ORGANIZAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. organizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. organizar fiesta/actividades:

organizar: to organize

organizar: to arrange

estaba muy bien organizado: it was very well organized

2. organizar Ισπ οικ lío/follón/escándalo:

organizar: to cause

II. organizarse ΡΉΜΑ vpr

1. organizarse persona:

organizarse: to organize oneself

organizarse: to organize one's time

2. organizarse Ισπ οικ lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!: there was a real ruckus! οικ

organizar o montar una juerga: to have o throw a party

αγγλικά

ισπανικά

orchestrate campaign: organizar

orchestrate conference/ceremony: organizar

declutter: organizar eliminando lo innecesario

carpool: organizar o formar un → carpool

she's a born organizer: tiene un talento nato para organizar

to mount a boycott: organizar un boicot or boicoteo

mastermind: planear y organizar

organize event/activity/strike: organizar

organize: organizar

fix up trip: organizar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. organizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

organizar: to organize

organizar (una fiesta): to hold

II. organizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse: to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizarse: to break out

¡menuda se organizó!: all hell broke loose!

se organizó una pelea: a fight broke out

3. organizar (ordenar):

organizarse: to arrange

organizarse el tiempo: to organize one's time

αγγλικά

ισπανικά

orchestrate: organizar

prearrange: organizar de antemano

organize: organizar

fix up: organizar

pull together: organizar

get up: organizar

lay out: organizar

declutter: organizar (quitando cosas innecesarias)

arrange: organizar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

organizar: to organize

organizar (una fiesta): to hold

II. organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα organizarse

1. organizar (asociarse):

organizar: to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizar: to break out

¡menuda se organizó!: all hell broke loose!

3. organizar (ordenar):

organizar: to arrange

organizarse el tiempo: to organize one's time

αγγλικά

ισπανικά

orchestrate: organizar

organize: organizar

prearrange: organizar de antemano

pull together: organizar

mount: organizar

to mount a rescue/an attack: organizar un rescate/ataque

lay out: organizar

arrange: organizar

fix up: organizar

stage: organizar

presente
yo	organizo
tú	organizas
él/ella/usted	organiza
nosotros/nosotras	organizamos
vosotros/vosotras	organizáis
ellos/ellas/ustedes	organizan

imperfecto
yo	organizaba
tú	organizabas
él/ella/usted	organizaba
nosotros/nosotras	organizábamos
vosotros/vosotras	organizabais
ellos/ellas/ustedes	organizaban

indefinido
yo	organicé
tú	organizaste
él/ella/usted	organizó
nosotros/nosotras	organizamos
vosotros/vosotras	organizasteis
ellos/ellas/ustedes	organizaron

futuro
yo	organizaré
tú	organizarás
él/ella/usted	organizará
nosotros/nosotras	organizaremos
vosotros/vosotras	organizaréis
ellos/ellas/ustedes	organizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος