AFÁN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

afán ΟΥΣ αρσ

1.1. afán (anhelo):

afán: eagerness

su afán de aventuras: his thirst for adventure

su afán de superación: her eagerness to better herself

(afán de + infinit.) su afán de agradar: their eagerness o anxiousness o keenness to please

tiene afán de aprender: she's keen to learn

(afán por + infinit.) su afán por alcanzar la fama: his desire to become famous

1.2. afán (empeño):

afán: effort

pone mucho afán en todo lo que hace: he puts a lot (of effort) into everything he does

¡tanto afán para nada!: all that effort for nothing!

2. afán Κολομβ οικ (prisa):

afán: hurry

tengo un afán horrible: I'm in a terrible hurry

lucro ΟΥΣ αρσ

lucro: profit

lucro: gain

sin afán o ánimo de lucro: with no profit motive in mind

insaciable afán/deseo: insatiable

sin afán o ánimo de lucro: with no profit motive in mind

sin ningún afán protagonístico: without any desire to be center stage o to be in the limelight

una asociación sin ánimo o afán de lucro: a non-profit association αμερικ

una asociación sin ánimo o afán de lucro: a non-profit making association βρετ

αγγλικά

ισπανικά

vindictiveness: afán αρσ de venganza

vindictively: con afán de venganza

she showed excessive zeal: mostró un celo or afán excesivo

in her zeal for reform …: en su afán reformista …

anxiety: afán αρσ

their anxiety to please: sus ansias or su afán de agradar

it's the profit motive that inspires people: el afán de lucro es lo que mueve a la gente

ισπανικά

αγγλικά

afán ΟΥΣ αρσ

1. afán (ahínco):

afán: eagerness

2. afán (ambición):

afán de algo: urge for sth

afán de lucro: profit motive

con afán: eagerly

poner mucho afán en algo: to put a lot of effort into sth

3. afán (anhelo):

afán de algo: longing for sth

afán de notoriedad: hunger for publicity

αγγλικά

ισπανικά

reforming zeal: afán αρσ reformista

appetite: afán αρσ

an urge for power/recognition: un afán de poder/reconocimiento

to put one's heart into sth: poner todo el afán de uno en algo

ισπανικά

αγγλικά

afán [a·ˈfan] ΟΥΣ αρσ

1. afán (ahínco):

afán: eagerness

afán de algo: urge for sth

afán de lucro: profit motive

con afán: eagerly

poner mucho afán en algo: to put a lot of effort into sth

2. afán (anhelo):

afán de algo: longing for sth

afán de notoriedad: hunger for publicity

αγγλικά

ισπανικά

appetite: afán αρσ

reforming zeal: afán αρσ reformista

an urge for power/recognition: un afán de poder/reconocimiento

to put one's heart into sth: poner todo el afán de uno en algo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος