LIMELIGHT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

limelight [αμερικ ˈlaɪmˌlaɪt, βρετ ˈlʌɪmlʌɪt] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

limelight: foco αρσ (de luz de calcio)

to be in the limelight: estar en primer plano

to be in the limelight: ser el centro de atención

she stole the limelight: acaparó la atención del público

she stole the limelight: se robó la película (or la obra etc.)

he has kept out of the political limelight: se ha mantenido apartado del candelero político

to hog the limelight οικ: acaparar la atención de todo el mundo

shun publicity/limelight: evitar

shun publicity/limelight: rehuir

hog limelight: acaparar

ισπανικά

αγγλικά

sin ningún afán protagonístico: without any desire to be center stage o to be in the limelight

estar en el candelero: to be in the limelight

vedettismo: desire to be in the limelight

con su afán de protagonismo, no deja hablar a nadie más: she's so keen to be center stage o to be in the limelight that she never lets anybody else say anything

lo ha sabido hacer sin protagonismos: he has managed to do it without putting himself in the limelight

estar en primera fila (figurar): to be in the limelight

αγγλικά

ισπανικά

limelight [ˈlaɪmlaɪt] ΟΥΣ χωρίς πλ

limelight: foco αρσ proyector

to be in the limelight: estar en el candelero

to hog the limelight: chupar cámara

to steal the limelight: acaparar la atención del público

ισπανικά

αγγλικά

estar en el candelero μτφ: to be in the limelight

estar en el escaparate μτφ: to be in the limelight

αγγλικά

ισπανικά

limelight [ˈlaɪm·laɪt] ΟΥΣ

limelight: foco αρσ proyector

to be in the limelight: estar en el candelero

to steal the limelight: acaparar la atención del público

ισπανικά

αγγλικά

estar en el candelero μτφ: to be in the limelight

estar en el escaparate μτφ: to be in the limelight

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in the limelight: estar en el candelero

to hog the limelight: chupar cámara

to steal the limelight: acaparar la atención del público

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Their relationship had earlier been difficult but improved once she was no longer in the limelight.

en.wikipedia.org

He also admitted shunning the limelight because fame is not me.

en.wikipedia.org

She said she loves to be in the limelight and that people are talking about her so much.

en.wikipedia.org

Off-stage he prefers to stay out of the limelight.

en.wikipedia.org

These brought him into the limelight of revolutionary leadership although hardly anybody outside the innermost circle ever suspected his connection with those acts.

en.wikipedia.org