HOG - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. hog [αμερικ hɔɡ, hɑɡ, βρετ hɒɡ] ΟΥΣ

1.1. hog (pig):

hog ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ αμερικ: cerdo αρσ / cerda θηλ

hog ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ αμερικ: puerco αρσ / puerca θηλ

hog ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ αμερικ: chancho αρσ / chancha θηλ Άνδ RíoPl

προσδιορ hog farmer: criador αρσ de cerdos or porcinos / criadora θηλ de cerdos or porcinos

1.2. hog (castrated pig):

hog ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ βρετ: cerdo αρσ castrado

2. hog (person):

hog οικ: tragón αρσ / tragona θηλ οικ

hog οικ: angurriento αρσ / angurrienta θηλ CSur οικ

to go the whole hog why don't you go the whole hog and buy the hat as well?: ya que estás ¿por qué no te compras también el sombrero?

let's go the whole hog and have champagne: mira, de perdidos, al río: pidamos champán

to live high on or off the hog αμερικ οικ: vivir a todo tren οικ

II. hog <μετ ενεστ hogging; παρελθ, μετ παρακειμ hogged> [αμερικ hɔɡ, hɑɡ, βρετ hɒɡ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

hog limelight: acaparar

hog discussion: monopolizar

don't hog all the cherries: no acapares las cerezas

don't hog all the cherries: no te comas todas las cerezas

he hogs the bathroom every morning: acapara el cuarto de baño todas las mañanas

hog-tie [ˈhɔɡˌtaɪ], hogtie ΡΉΜΑ μεταβ <hog-ties hog-tying hog-tied> αμερικ

1. hog-tie (bind):

hog-tie: atar de pies y manos

2. hog-tie (render helpless):

hog-tie: atar de pies y manos

hog-wild [ˌhɔɡˈwaɪld] ΕΠΊΘ αμερικ οικ

to go hog-wild (with great enthusiasm): volverse loco οικ

to go hog-wild (spend freely): echar or tirar la casa por la ventana οικ

to go hog-wild (spend freely): botar la casa por la ventana Ven οικ

hog cholera ΟΥΣ U αμερικ

hog cholera: fiebre θηλ porcina

road hog ΟΥΣ οικ

road hog: loco αρσ del volante / loca θηλ del volante οικ

he cut right in in front of me, the road hog!: ¡se me metió delante el animal or la bestia! οικ

ισπανικά

αγγλικά

porcino: hog αμερικ

peste porcina: hog cholera αμερικ

fiebre porcina: hog cholera αμερικ

puerco (puerca) m: hog

puerco (puerca) f: hog

marrano (marrana) m: hog αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hog [hɒg, αμερικ hɑ:g] -gg- ΟΥΣ

1. hog αμερικ (pig):

hog: puerco αρσ

hog: chancho αρσ Ν Αμερ

2. hog οικ (person):

hog: egoísta αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

to live high on the hog: vivir como un rajá

to go (the) whole hog: no quedarse a medio camino

II. hog [hɒg, αμερικ hɑ:g] -gg- ΡΉΜΑ μεταβ οικ (keep for oneself)

hog: acaparar

hog food: devorar

to hog sb/sth (all to oneself): acaparar a alguien/algo (para uno mismo)

road hog ΟΥΣ οικ

road hog: loco(-a) αρσ (θηλ) del volante

to hog the limelight: chupar cámara

ισπανικά

αγγλικά

puerco (-a) (macho): hog

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hog [hɔg] ΟΥΣ

1. hog (pig):

hog: puerco αρσ

hog: chancho αρσ Ν Αμερ

2. hog οικ (person):

hog: egoísta αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

to live high on the hog αργκ: vivir como un rajá

II. hog <-gg-> [hɔg] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (keep for oneself)

hog: acaparar

hog food: devorar

to hog sb/sth (all to oneself): acaparar a alguien/algo (para uno mismo)

road hog ΟΥΣ οικ

road hog: loco (-a) αρσ (θηλ) del volante

wart hog [ˈwɔrt·hɔg] ΟΥΣ

wart hog: jabalí αρσ verrugoso

hog heaven ΟΥΣ αργκ

to be in hog heaven: estar más contento que unas castañuelas

ισπανικά

αγγλικά

puerco (-a) (macho): hog

Present
I	hog
you	hog
he/she/it	hogs
we	hog
you	hog
they	hog

Past
I	hogged
you	hogged
he/she/it	hogged
we	hogged
you	hogged
they	hogged

Present Perfect
I	have	hogged
you	have	hogged
he/she/it	has	hogged
we	have	hogged
you	have	hogged
they	have	hogged

Past Perfect
I	had	hogged
you	had	hogged
he/she/it	had	hogged
we	had	hogged
you	had	hogged
they	had	hogged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος