ESCAPARATE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

escaparate ΟΥΣ αρσ

1. escaparate esp. Ισπ (de una tienda):

escaparate: shop window

¿cuánto cuesta el del escaparate?: how much is the one in the window?

salir a ver escaparates: to go window-shopping

el escaparate del desarrollo tecnológico del país: the showcase for the country's technological development

2. escaparate Κολομβ:

escaparate (vitrina): display cabinet

escaparate (aparador): sideboard

3. escaparate Ven (armario):

escaparate: wardrobe

no ser escaparate de nadie οικ no soy escaparate de nadie: I'm sick of everyone coming to me with their problems o of everyone crying on my shoulder οικ

seguir con un escaparate al hombro οικ: to carry a burden on one's shoulders

decorar escaparate/vitrina: to dress

αγγλικά

ισπανικά

shop window: escaparate αρσ

ram raid: asaltar (rompiendo el escaparate con un vehículo)

ram raid: asalto αρσ (que se comete rompiendo el escaparate con un vehículo)

showcase: escaparate αρσ

he turned the country into a showcase of capitalism: convirtió al país en un escaparate del capitalismo

smash-and-grab raid: robo αρσ (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

window display: artículos αρσ πλ expuestos en el escaparate

ram-raider: asaltante αρσ θηλ (que entra en un negocio rompiendo el escaparate con un vehículo)

it's like living in a goldfish bowl: es como vivir en un escaparate Ισπ

showpiece (of country, régime): escaparate αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

escaparate ΟΥΣ αρσ

1. escaparate (de una tienda):

escaparate: shop window

estar en el escaparate μτφ: to be in the limelight

2. escaparate (estantería):

escaparate: bookcase

3. escaparate λατινοαμερ (armario):

escaparate: dresser

4. escaparate οικ (pecho):

escaparate: cleavage

tener mucho escaparate: to have a big cleavage

αγγλικά

ισπανικά

shop front: escaparate αρσ

window display: escaparate αρσ

storefront: escaparate αρσ

display window: escaparate αρσ

showcase: escaparate αρσ

shop window: escaparate αρσ

to display sth in a shop window: exhibir algo en un escaparate

smash-and-grab raid: robo αρσ (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

window (window display): escaparate αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

escaparate [es·ka·pa·ˈra·te] ΟΥΣ αρσ

1. escaparate (de una tienda):

escaparate: shop window

estar en el escaparate μτφ: to be in the limelight

2. escaparate (estantería):

escaparate: bookcase

3. escaparate λατινοαμερ (armario):

escaparate: dresser

4. escaparate οικ (pecho):

escaparate: cleavage

αγγλικά

ισπανικά

storefront: escaparate αρσ

display window: escaparate αρσ

showcase: escaparate αρσ

window (of shop): escaparate αρσ

window (window display): escaparate

to display sth in a store window: exhibir algo en un escaparate

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estar en el escaparate μτφ: to be in the limelight

tener mucho escaparate: to have a big cleavage

smash-and-grab raid: robo αρσ (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La ciudad, como contrapunto al campo, tiene presencia en su obra como un contenedor de reclamos visuales, de escaparates luminosos, de espectáculo visual.

jaquealarte.com

Sábado por la tarde, los comercios, que se sucedían a ambos lados de la calle, lucían sus escaparates, ofreciendo al paseante sus artículos.

antoniopriante.wordpress.com

Tiene un escaparate de cosas guardadas detras de usted.

radiocristiandad.wordpress.com

La cuesta de enero se hace más insufrible cada vez que pasamos por un escaparate.

www.trendenciasshopping.com

La informática que se vende en los foros y demás escaparates sobre la regulación es la informática de las consultoras.

www.javiergarzas.com