IMPACIENCIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

impaciencia ΟΥΣ θηλ

1. impaciencia (intranquilidad):

impaciencia

impatience

esperaba con impaciencia su llegada

she awaited his arrival with impatience

2. impaciencia (exasperación):

impaciencia

impatience

me contestó con impaciencia

he replied impatiently

es la personificación de la impaciencia

he is impatience personified

es la personificación de la impaciencia

impatience is his middle name οικ

αγγλικά

ισπανικά

impatiently wait/pace

con impaciencia

impatiently dismiss/silence/refuse

con impaciencia

impatience

impaciencia θηλ

impatience

impaciencia θηλ

they were champing with impatience

saltaban de impaciencia

eagerly await/look forward to

con ansiedad e impaciencia

irritated look/frown

de impaciencia

she answered a mite impatiently

contestó con un poco de impaciencia

she answered a mite impatiently

contestó con un pelín de impaciencia οικ

to strain at the leash (be impatient)

morirse de impaciencia

he snorted with anger/impatience

dio un resoplido de rabia/impaciencia

ισπανικά

αγγλικά

impaciencia ΟΥΣ θηλ

impaciencia

impatience

me devora la impaciencia

I am consumed with impatience

abrasarse de impaciencia por algo

to be desperately impatient to do sth

deshacerse de impaciencia

to be dying of impatience

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

I'm looking forward to hearing from you

αγγλικά

ισπανικά

impatience

impaciencia θηλ

ισπανικά

αγγλικά

impaciencia [im·pa·ˈsjen·sja, -ˈθjen·θja] ΟΥΣ θηλ

impaciencia

impatience

me devora la impaciencia

I am consumed with impatience

abrasarse de impaciencia por algo μτφ

to be desperately impatient to do sth

deshacerse de impaciencia

to be dying of impatience

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

I'm looking forward to hearing from you

αγγλικά

ισπανικά

impatience

impaciencia θηλ

to sweat it out

esperar algo con gran impaciencia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La gente nos dijo que van a esperar al costado del puente mientras nosotros dialoguemos allá.

apaprensa.com.ar

Naves y destrucción tenemos a tutiplén, y esperar otra cosa hubiera sido una necedad.

www.mayhemrevista.com

No a los sobornos, no a esperar privilegios y favores especiales, no a la indisciplina.

senoranostalgia.lacoctelera.net

No hay negocio inmobiliario, no hay posibilidad de sentarse sobre las concesiones pensando en esperar un mejor momento.

revistapetroquimica.com

Tu responsabilidad es servir la cantidad correcta de sushi para cada persona y no hacer los esperar.

pbskids.org