IMPACIENTAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. impacientar ΡΉΜΑ μεταβ

1. impacientar retraso:

impacientar

to make … impatient

2. impacientar (exasperar):

impacientar

to exasperate

las repetidas interrupciones empezaron a impacientar al público

the audience began to get exasperated with o impatient because of the constant interruptions

II. impacientarse ΡΉΜΑ vpr

1. impacientarse (por un retraso):

impacientarse

to get impatient

2. impacientarse (exasperarse):

impacientarse

to lose (one's) patience

impacientarse

to get exasperated

empezaba a impacientarse con tantas preguntas

she began to lose (her) patience o to get exasperated with all the questions

expedientar ΡΉΜΑ μεταβ

1. expedientar empleado/estudiante:

expedientar

to bring disciplinary proceedings against

expedientar

to take disciplinary action against

los responsables serán expedientados

disciplinary proceedings will be brought against those responsible

2. expedientar policía/autoridades:

expedientar

to open a dossier on

expedientar

to open a file on

στο λεξικό PONS

I. impacientar ΡΉΜΑ μεταβ

impacientar

to make impatient

II. impacientar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

impacientar impacientarse:

impacientarse

to become impatient

στο λεξικό PONS

I. impacientar [im·pa·sjen·ˈtar, -θjen·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

impacientar

to make impatient

II. impacientar [im·pa·sjen·ˈtar, -θjen·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

impacientar impacientarse:

impacientar

to become impatient

presente

yo	impaciento
tú	impacientas
él/ella/usted	impacienta
nosotros/nosotras	impacientamos
vosotros/vosotras	impacientáis
ellos/ellas/ustedes	impacientan

imperfecto

yo	impacientaba
tú	impacientabas
él/ella/usted	impacientaba
nosotros/nosotras	impacientábamos
vosotros/vosotras	impacientabais
ellos/ellas/ustedes	impacientaban

indefinido

yo	impacienté
tú	impacientaste
él/ella/usted	impacientó
nosotros/nosotras	impacientamos
vosotros/vosotras	impacientasteis
ellos/ellas/ustedes	impacientaron

futuro

yo	impacientaré
tú	impacientarás
él/ella/usted	impacientará
nosotros/nosotras	impacientaremos
vosotros/vosotras	impacientaréis
ellos/ellas/ustedes	impacientarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Como hay alguno que se impacienta por el asunto de las viejas, vamos a no demorar mas la incertidumbre y que así pueda descansar tranquilo.

blogs.lne.es

Si siempre que sales a vacaciones tu mamá te dice esto, no te impacientes, es normal.

www.revistadini.com

No hay que impacientarse porque haya que cumplir normas.

www.elcatolicismo.com.co

Al segundo párrafo nos impacientamos porque el navegador nos recompensa con deliciosas endorfinas cada vez que descubrimos algo nuevo, aunque sea irrelevante.

caquintal.blogspot.com

Cronos, impacientándonos, nos recuerda que somos libres de crear la realidad que queramos crear.

loquepodemoshacer.wordpress.com