OBBLIGHI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

obbligo <πλ obblighi> [ˈɔbbliɡo, ɡi] ΟΥΣ αρσ

obbligo: obligation

obbligo: commitment

fare onore ai or onorare i propri -ghi: to honour one's obligations

far fronte ai propri -ghi: to fulfil one's obligations

venir meno ai propri -ghi: to default on one's obligations

“senza obbligo di acquisto”: “no obligation to buy”

senza obbligo da parte vostra: with no obligation on your part

avere l'obbligo di fare: to be bound or obliged to do

non è un obbligo invitarli lunedì: you don't have to invite them on Monday

non hai nessun obbligo: you are under no constraint

mi sento in obbligo di avvertirvi: I feel I should warn you

essere in obbligo verso qn: to be much obliged to sb

porsi l'obbligo di fare: to feel it one's duty to do

imporre a qn l'obbligo di fare qc: to put the onus on sb to do sth

è fatto obbligo di…: it is obligatory to…

avere un obbligo verso qn: to feel an obligation towards sb

è d'obbligo l'abito da sera: evening dress is required

scuola dell'obbligo: compulsory education

essere libero dagli -ghi di leva: to have done one's military service

obbligo legale: legal requirement

obbligo morale: moral duty or obligation

obbligo di riservatezza: duty of confidentiality

obbligo scolastico: compulsory school attendance

obblighi di leva: liability for military service

esente da obblighi militari: exempt from military service

αγγλικά

ιταλικά

appurtenances: diritti e obblighi αρσ

moral obligation: obbligo αρσ morale

legal requirement: obbligo αρσ legale

deferment of draft: rinvio degli obblighi di leva

to apply for deferment: chiedere il rinvio degli obblighi di leva

moral duty: obbligo αρσ morale

indebtedness: obbligo αρσ morale (to verso; for per)

contract out ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ: rinunciare, liberarsi da obblighi legali

give way sign: segnale αρσ di obbligo di precedenza

ιταλικά

αγγλικά

obbligo <-ghi> [ˈɔb·bli·go] ΟΥΣ αρσ

obbligo: obligation

obbligo scolastico: compulsory education

scuola dell'obbligo: compulsory education

d' obbligo: obligatory

essere in [o avere l']obbligo di fare qc: to be obliged to do sth

sentirsi in obbligo: to feel indebted to sb

obbligo di frequenza: compulsory attendance

αγγλικά

ιταλικά

to overextend oneself: assumersi troppi obblighi finanziari

obligation: obbligo αρσ

to be under an obligation to do sth: avere l'obbligo di fare qc

compulsion: obbligo αρσ

to be under no compulsion to do sth: non avere l'obbligo di fare qc

silence is imperative: il silenzio è d'obbligo

duty (obligation): obbligo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος