Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
father’
to honor

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. onorare [onoˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. onorare (rendere omaggio a):

onorare
to honour βρετ
onorare persona, memoria, defunti
to honor αμερικ di, con: with
onorare persona, memoria, defunti
to honour βρετ
onorare persona, memoria, defunti
to honor αμερικ
onorare Dio
to celebrate
onora il padre e la madre
honour thy father and mother
onorare qn della propria fiducia
to honour sb with one's trust
onorare qn con la propria presenza
to grace sb with one's presence also ειρων

2. onorare:

onorare (adempiere)
to honour βρετ
onorare (adempiere)
to honor αμερικ
onorare (adempiere)
to fulfil βρετ
onorare promessa, firma, impegni, parola data
to fulfill αμερικ
onorare (pagare)
to honour βρετ
onorare (pagare)
to honor αμερικ
onorare debito, assegno
to meet
onorare (rispettare)
to honour βρετ
onorare scadenza
to honor αμερικ

3. onorare (rendere fiero) persona:

onorare paese, professione, genitori
to be a credit to

4. onorare (dare lustro a):

onorare qualità:
to do [sb] credit
il suo coraggio la onora
your bravery does you credit

II. onorarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

onorarsi
to be proud di qcs: of sth di fare: of doing
onorare or adempiere i propri impegni
to honour one's commitments
fare onore ai or onorare i propri -ghi
to honour one's obligations
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dishonour cheque etc.
non onorare
celebrate person, life, love
onorare, celebrare
testimonial, also testimonial match, testimonial game
= incontro organizzato per onorare un giocatore famoso che riceverà parte degli incassi
salute μτφ
onorare, rendere onore a
to discharge or fulfil one's obligations
onorare i propri impegni
to meet one's obligations
onorare i propri debiti
honour parents, spouse, dead, leader
onorare, rispettare
honour flag, hero, artist
onorare, venerare
honour cheque, debt
onorare, pagare
grace
onorare
to grace sb with one's presence
onorare qn con la propria presenza also ειρων

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

onorare [o·no·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. onorare (rendere onore a):

onorare
to honor

2. onorare ΘΡΗΣΚ (venerare, adorare):

onorare
to honor

3. onorare (rispettare: impegno):

onorare
to fulfill
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dishonor a check, bill
non onorare
grace
onorare
honor
onorare
to favor sb with sth
onorare qu di qc
to fulfill a pledge
onorare un impegno
Presente
ioonoro
tuonori
lui/lei/Leionora
noionoriamo
voionorate
loroonorano
Imperfetto
ioonoravo
tuonoravi
lui/lei/Leionorava
noionoravamo
voionoravate
loroonoravano
Passato remoto
ioonorai
tuonorasti
lui/lei/Leionorò
noionorammo
voionoraste
loroonorarono
Futuro semplice
ioonorerò
tuonorerai
lui/lei/Leionorerà
noionoreremo
voionorerete
loroonoreranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Era la prima volta che la diocesi partecipava ad un evento che onorava specificamente un afro-americano.
it.wikipedia.org
Verrà onorata in un tempio vicino come divinità.
it.wikipedia.org
Molte danze di hula sono considerate una rappresentazione religiosa, poiché sono dedicate o onorano una dea o un dio hawaiano.
it.wikipedia.org
Questi dei vengono onorati con delle cerimonie rituali stagionali.
it.wikipedia.org
È particolarmente onorato a Skotina come un grande benefattore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "onorare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά