Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dobbligo
required

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

obbligo <πλ obblighi> [ˈɔbbliɡo, ɡi] ΟΥΣ αρσ

obbligo
obligation
obbligo
commitment
fare onore ai or onorare i propri -ghi
to honour one's obligations
far fronte ai propri -ghi
to fulfil one's obligations
venir meno ai propri -ghi
to default on one's obligations
“senza obbligo di acquisto”
“no obligation to buy”
senza obbligo da parte vostra
with no obligation on your part
avere l'obbligo di fare
to be bound or obliged to do
non è un obbligo invitarli lunedì
you don't have to invite them on Monday
non hai nessun obbligo
you are under no constraint
mi sento in obbligo di avvertirvi
I feel I should warn you
essere in obbligo verso qn
to be much obliged to sb
porsi l'obbligo di fare
to feel it one's duty to do
imporre a qn l'obbligo di fare qc
to put the onus on sb to do sth
è fatto obbligo di…
it is obligatory to…
avere un obbligo verso qn
to feel an obligation towards sb
è d'obbligo l'abito da sera
evening dress is required
scuola dell'obbligo
compulsory education
essere libero dagli -ghi di leva
to have done one's military service
obbligo legale
legal requirement
obbligo morale
moral duty or obligation
obbligo di riservatezza
duty of confidentiality
obbligo scolastico
compulsory school attendance
obblighi di leva
liability for military service
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
obligatory
d'obbligo
moral obligation
obbligo αρσ morale
legal requirement
obbligo αρσ legale
moral duty
obbligo αρσ morale
indebtedness
obbligo αρσ morale (to verso; for per)
school-leaving age
età θηλ dell'adempimento dell'obbligo scolastico
onus
obbligo αρσ
the onus is on sb to do sth
l'obbligo di fare qc spetta a qn
to put the onus on sb to do sth
imporre a qn l'obbligo di fare qc
give way sign
segnale αρσ di obbligo di precedenza
residentiary
residente, con obbligo di residenza
residentiary (ecclesiastic)
= ecclesiastico che ha obbligo di residenza

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

obbligo <-ghi> [ˈɔb·bli·go] ΟΥΣ αρσ

obbligo
obligation
obbligo scolastico
compulsory education
scuola dell'obbligo
compulsory education
d' obbligo
obligatory
essere in [o avere l']obbligo di fare qc
to be obliged to do sth
sentirsi in obbligo
to feel indebted to sb
obbligo di frequenza
compulsory attendance
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
obligation
obbligo αρσ
to be under an obligation to do sth
avere l'obbligo di fare qc
compulsion
obbligo αρσ
to be under no compulsion to do sth
non avere l'obbligo di fare qc
duty (obligation)
obbligo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

obbligo scolastico
compulsory education
scuola dell'obbligo
compulsory education
d' obbligo
obligatory
essere in [o avere l']obbligo di fare qc
to be obliged to do sth
sentirsi in obbligo
to feel indebted to sb
obbligo di frequenza
compulsory attendance
to be under no compulsion to do sth
non avere l'obbligo di fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Emette ultrasuoni ad alto ciclo di lavoro con impulsi a frequenza costante.
it.wikipedia.org
La linea è attiva sette giorni su sette con frequenze che variano dai 15 delle ore di punta ai 25 minuti dei giorni festivi.
it.wikipedia.org
Attualmente si disputano ogni anno, ma nel corso della loro storia la federazione internazionale ha cambiato la loro frequenza in diverse occasioni.
it.wikipedia.org
Intuitivamente ad ogni passaggio le componenti ad alta frequenza sono attenuate in maniera più marcata di quelle a bassa frequenza.
it.wikipedia.org
Il metodo si concentra sull'esecuzione di ripetizioni al raggiungimento del cedimento muscolare concentrico (la massima fatica), una bassa frequenza, e un basso volume.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό