RESIDENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. residente [resiˈdɛnte] ΕΠΊΘ

residente

resident

un italiano residente all'estero

an Italian who lives abroad

è residente a Londra

he's resident in London, he's London-based

ministro residente

minister resident

canonico residente

canon residentiary

II. residente [resiˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. residente:

residente

resident

non residente

nonresident

i residenti nel centro storico

those who live or those residents living in the city centre

2. residente (ministro):

residente

(minister) resident

è possibile, purché tu sia residente in quel paese

it's possible as long as you are resident in the country

ministro residente

(minister) resident

αγγλικά

ιταλικά

minister resident

ministro αρσ residente

residentiary

residente, con obbligo di residenza

canon residentiary

canonico residente

residentiary

residente αρσ θηλ

non-resident student, visitor

non residente

non-resident routine

non residente

non-resident

non residente αρσ θηλ

London-, Rome-based person

residente a Londra, a Roma

to live in, out of college βρετ student:

essere uno studente residente, non residente nel college

resident (of city, region, suburbs, street)

residente αρσ θηλ

before ουσ enemy alien

= residente straniero di nazionalità nemica in tempo di guerra

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. residente [re·si·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ

residente

resident

II. residente [re·si·ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

residente

resident

αγγλικά

ιταλικά

resident

residente αρσ θηλ

resident

residente

nonresident

non residente

nonresident

non residente αρσ θηλ

resident alien

straniero (-a) αρσ (θηλ) residente

expatriate

residente αρσ θηλ all'estero

expat

residente αρσ θηλ all'estero

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vive nelle aree erbose di pianura su suoli profondi e non rocciosi, anche antropizzate, purché non vengano lavorate troppo di frequente.

it.wikipedia.org

I telai invece possono essere usati di qualunque forma e senza marchi, purché rispettino le caratteristiche richieste dal regolamento.

it.wikipedia.org

Vale come avallo anche la semplice sottoscrizione, purché non si tratti di quella del traente o del trattario o dell'emittente.

it.wikipedia.org

Anche a costo di disfarsi di rendite e privilegi diocesani purché facessero tacere le armi.

it.wikipedia.org

Si crede purché si comprenda, e si comprende purché si creda.

it.wikipedia.org