RESIDENTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

residents association [rezɪˌdentzəˌsəʊsɪˈeɪʃn] ΟΥΣ

residents association

associazione θηλ di quartiere

I. resident [βρετ ˈrɛzɪd(ə)nt, αμερικ ˈrɛz(ə)dənt] ΕΠΊΘ

1. resident (permanent):

resident population, species

locale

resident work force

permanente

to be resident in town, district, region

abitare, risiedere in

to be resident abroad, in the UK, in London

risiedere all'estero, in Gran Bretagna, a Londra

2. resident (live-in) attrib.:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

= che abita nella casa o nell'istituto in cui lavora

3. resident:

resident band

fisso

resident orchestra

stabile

II. resident [βρετ ˈrɛzɪd(ə)nt, αμερικ ˈrɛz(ə)dənt] ΟΥΣ

resident (of city, region, suburbs, street)

abitante αρσ θηλ

resident (of city, region, suburbs, street)

residente αρσ θηλ

resident (of home, hostel, guest house)

ospite αρσ θηλ fisso (-a)

resident (of home, hostel, guest house)

pensionante αρσ θηλ

“residents' parking only”

“parcheggio riservato ai residenti”

the local residents

la popolazione locale

resident student [ˌrezɪdentˈstjuːdənt] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

resident student

= studente che vive nel collegio dell'università in cui studia

resident head [ˈrezɪdəntˌhed] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

resident head

responsabile αρσ θηλ

minister resident <πλ ministers resident> [ˌmɪnɪstəˈrezɪdənt] ΟΥΣ

minister resident

ministro αρσ residente

resident alien ΟΥΣ αμερικ

resident alien

straniero αρσ con permesso di soggiorno / straniera θηλ con permesso di soggiorno

I. non-resident [βρετ nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, αμερικ nɑnˈrɛzɪdənt] ΕΠΊΘ

1. non-resident:

non-resident guest

di passaggio

non-resident student, visitor

non residente

non-resident caretaker

diurno

2. non-resident job, course:

non-resident, also non-residential

= che non fornisce alloggio

3. non-resident Η/Υ:

non-resident routine

non residente

II. non-resident [βρετ nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, αμερικ nɑnˈrɛzɪdənt] ΟΥΣ

non-resident

non residente αρσ θηλ

resentment among workers, residents, locals

scontento fra

move out residents

(fare) evacuare

ιταλικά

αγγλικά

residente

resident

è residente a Londra

he's resident in London, he's London-based

ministro residente

minister resident

residente

resident

i residenti nel centro storico

those who live or those residents living in the city centre

residente

(minister) resident

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. resident [ˈre·zɪ·dənt] ΟΥΣ

resident

residente αρσ θηλ

II. resident [ˈre·zɪ·dənt] ΕΠΊΘ

resident

residente

resident alien ΟΥΣ

resident alien

straniero (-a) αρσ (θηλ) residente

ιταλικά

αγγλικά

residente

resident

residente

resident

inquilino (-a) (abitante)

resident

stabile

resident

stabile

resident theater company

aiuto medico

≈ resident (relatively junior hospital doctor)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In fact, the resentment of western settlers toward eastern politicians was considerable, and not without cause.

en.wikipedia.org

This created a feeling of resentment among the phulbani peoples.

en.wikipedia.org

Individuals can become caught in an absorbing state of resentment in these cases.

en.wikipedia.org

This caused widespread resentment among farmers and several large-scale riots, causing the government to lower the tax rate from 3% to 2.5%.

en.wikipedia.org

He had a glib sense of humour and sharp tongue, sometimes making thoughtless remarks which caused resentment with other members of the relief.

en.wikipedia.org