ABITANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. abitante [abiˈtante] ΕΠΊΘ (domiciliato)

abitante

resident a, in: in

II. abitante [abiˈtante] ΟΥΣ αρσ θηλ

abitante

inhabitant

abitante (di città)

city dweller

abitante (di città)

town dweller

abitante (di campagna)

country dweller

abitante (di paese)

villager

numero d'abitanti per km²

number of inhabitants per square kilometre

per abitante

per head or person

una città di un milione di abitanti

a city of or with one million inhabitants

la regione ha una popolazione di un milione di abitanti

the region has a population of one million

gli abitanti della Scozia

the inhabitants of Scotland

gli abitanti di Bath

the people of Bath

gli abitanti di questo palazzo

the people (living) in this building

I. abitare [abiˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

abitare una casa

to inhabit a house

la foresta è abitata da animali feroci

the forest is inhabited by wild animals

II. abitare [abiˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (risiedere)

abitare

to live

abitare a Torino

to live in Turin

abitare in Italia, Toscana, in or nel Nebraska

to live in Italy, Tuscany, Nebraska

abitare in periferia

to live in the suburbs

abitare in Park Avenue

to live on Park Avenue

abitare all'estero

to live abroad

abitare al numero 18

to live at number 18

abitare al sedicesimo piano

to live high up on the 16th floor

abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza

to live close by, a long way away, across the square

abitare con i propri genitori

to live with one's parents

abitare insieme, separati, (da) solo

to live together, apart, alone

abitare su un'isola

to live on an island

andare ad abitare a Londra

to move to London

αγγλικά

ιταλικά

inhabitant

abitante αρσ θηλ

habitant

abitante αρσ θηλ

inlander

abitante αρσ θηλ dell'entroterra

uplander

abitante αρσ θηλ degli altipiani

earthling

abitante αρσ θηλ della terra

dweller

abitante αρσ θηλ

plainsman

abitante αρσ delle Grandi Pianure

earthman

abitante αρσ della terra

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

abitante [abi·ˈtan·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

abitante (di paese)

inhabitant

abitante (di casa, appartamento)

occupant

I. abitare [abi·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

abitare (paese, mondo)

to inhabit

abitare (casa, appartamento)

to live in

II. abitare [abi·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

abitare

to live

abitare a Firenze

to live in Florence

abitare in campagna

to live in the country

αγγλικά

ιταλικά

inhabitant

abitante αρσ θηλ

dweller

abitante αρσ

citizen

abitante αρσ θηλ

northerner

abitante αρσ θηλ del nord

Djiboutian

abitante αρσ θηλ del Gibuti

Botswanan

abitante αρσ θηλ del Botswana

Beninese

abitante αρσ θηλ del Benin

Singaporean

abitante αρσ θηλ di Singapore

Presente

io	abito
tu	abiti
lui/lei/Lei	abita
noi	abitiamo
voi	abitate
loro	abitano

Imperfetto

io	abitavo
tu	abitavi
lui/lei/Lei	abitava
noi	abitavamo
voi	abitavate
loro	abitavano

Passato remoto

io	abitai
tu	abitasti
lui/lei/Lei	abitò
noi	abitammo
voi	abitaste
loro	abitarono

Futuro semplice

io	abiterò
tu	abiterai
lui/lei/Lei	abiterà
noi	abiteremo
voi	abiterete
loro	abiteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.

it.wikipedia.org

È situato vicino alle pendici settentrionali della catena del Weserbergland ed ha una popolazione di 20.674 abitanti.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2010, la popolazione era di 35 067 abitanti.

it.wikipedia.org

Conta una popolazione di 11 466 abitanti (censimento 2012).

it.wikipedia.org

Conta una popolazione di 18 328 abitanti (censimento 2012).

it.wikipedia.org