Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
thyself’
it is up to

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

spettare [spetˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. spettare (essere compito di):

spetta a te scegliere
it's up to you to choose
spetta a qn fare
it devolves on sb to do
non spetta a me fare
it's not my place to do
non spetta a te giudicare
it is not up to you to judge

2. spettare (competere):

spettare
to be due
rivendico solo ciò che mi spetta
I'm only claiming what I'm entitled to
dopo la loro morte la casa spetta a me
the house comes to me when they die
dovrebbero pagargli quello che gli spetta
they should pay him what is due to him
mi spettano quattro giorni di ferie
I'm due four days' holiday
spetta a te giudicare se si debba accettare o no
it's up to you to judge whether to accept or not
spetta or tocca a lui scegliere (è il suo turno)
it's his turn to choose
spetta or tocca a lui scegliere (è sua responsabilità)
it's up to him to choose
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
it's an either/or situation, you have to decide
è un bel dilemma, spetta a te decidere
devolve responsibility, duty:
competere, spettare (on a)
it devolves on sb to do
spetta a qn fare
mobility allowance
= indennità che spetta ai disabili per coprire le spese di assistenza negli spostamenti
the onus is on sb to do sth
l'obbligo di fare qc spetta a qn
she has the final say
è lei che ha l'ultima parola, la decisione finale spetta a lei
revert
spettare, tornare per reversione (to a)
I'm only claiming what I'm entitled to
rivendico solo ciò che mi spetta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

spettare [spet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (appartenere per diritto)

spettare
to be due
non spetta a me giudicare
it's not up to me to judge
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to give sb his due
dare a qn ciò che gli spetta
to lie with sb/sth (be responsibility of)
spettare a qu/qc
go
spettare
Presente
iospetto
tuspetti
lui/lei/Leispetta
noispettiamo
voispettate
lorospettano
Imperfetto
iospettavo
tuspettavi
lui/lei/Leispettava
noispettavamo
voispettavate
lorospettavano
Passato remoto
iospettai
tuspettasti
lui/lei/Leispettò
noispettammo
voispettaste
lorospettarono
Futuro semplice
iospetterò
tuspetterai
lui/lei/Leispetterà
noispetteremo
voispetterete
lorospetteranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

non spetta a me giudicare
it's not up to me to judge
to give sb his due
dare a qn ciò che gli spetta

Αναζήτηση στο λεξικό