MOBILITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

mobility [βρετ məʊˈbɪləti, αμερικ moʊˈbɪlədi] ΟΥΣ

1. mobility:

mobility (ability to move): mobilità θηλ

mobility (of features): espressività θηλ

mobility (of features): mobilità θηλ

mobility (agility): agilità θηλ

those with restricted mobility: le persone che si muovono con difficoltà

it allows unrestricted mobility: permette di muoversi con estrema facilità

2. mobility ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

social mobility: mobilità sociale

upward mobility [αμερικ ˌəpwərd ˌmoʊˈbɪlədi] ΟΥΣ

upward mobility: mobilità θηλ sociale verso l'alto

mobility allowance [məʊˈbɪlətɪəˌlaʊəns] ΟΥΣ βρετ

mobility allowance: = indennità che spetta ai disabili per coprire le spese di assistenza negli spostamenti

social mobility [ˌsəʊʃlməʊˈbɪləti] ΟΥΣ

social mobility: mobilità θηλ sociale

downward mobility [ˌdaʊnwədməʊˈbɪlətɪ] ΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

downward mobility: mobilità θηλ verso il basso

impaired mobility: ridotto

social background, class, ladder, mobility, structure, system: sociale

ιταλικά

αγγλικά

scooter da viaggio[ˈskuter da ˈvjaddʒo]: mobility scooter

mobilità ΟΙΚΟΝ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: mobility

mobilità geografica, sociale: geographical, social mobility

mobilità del lavoro: job mobility, fluidity of labour

mobilità: mobility

la mobilità del corpo umano: the mobility of the human body

mobilità articolare: articular mobility

mobilità -a: impaired or reduced mobility

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

mobility [moʊ·'bɪ·lə·ti] ΟΥΣ

mobility: mobilità θηλ

social mobility: mobilità sociale

ιταλικά

αγγλικά

mobilità: mobility

mobilità: mobility

mobilità del lavoro ΟΙΚΟΝ: labor mobility

movimento di impiegati/funzionari: labor mobility

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

social mobility: mobilità sociale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Themes of alienation, social mobility and ruthlessness also underpin the tone of the show.

en.wikipedia.org

Geographic mobility, directly tied to the market and the need for investment capital, was the main path to social mobility.

en.wikipedia.org

Without the financial means to receive a proper education, generations after generations would be prevented from achieving social mobility and attaining equal opportunities.

en.wikipedia.org

Many sold expensive inner-city properties when the moratoria on re-sale expired, and bought nicer houses in the suburbs; social mobility in action!

www.thecommentator.com

This statement contains a great deal of nostalgia from past times, which alludes to change in social mobility from a changing economy.

en.wikipedia.org