UPWARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. upward [βρετ ˈʌpwəd, αμερικ ˈəpwərd] ΕΠΊΡΡ upwards [ˈʌpwədz]

1. upward look, point:

upward: verso l'alto

to go or move upward: spostarsi verso l'alto

to glide upward: risalire verso l'alto

he was lying face upward: giaceva a faccia in su or con la faccia all'insù

2. upward μτφ:

to push prices upward: fare salire i prezzi

to revise one's forecasts upward: ritoccare al rialzo le proprie previsioni

from five years upward: dai cinque anni in su

from £10 upward: a partire da 10 sterline

she's moving upward in her profession: sta facendo carriera

II. upward [βρετ ˈʌpwəd, αμερικ ˈəpwərd] ΕΠΊΘ

upward glance, push, movement: verso l'alto, in su

upward path, road: in salita, che sale

an upward slope: una salita

an upward trend ΟΙΚΟΝ: una tendenza al rialzo

III. upwards of

upwards of: più di

upward of £50, 20%: più di 50 sterline, del 20%

upward mobility [αμερικ ˌəpwərd ˌmoʊˈbɪlədi] ΟΥΣ

upward mobility: mobilità θηλ sociale verso l'alto

upward, downward tendency: tendenza al rialzo, al ribasso

a downward, upward spiral: una discesa, salita a spirale

an upward, downward movement: un movimento verso l'alto, verso il basso

an upward, downward movement in prices: un aumento, una diminuzione dei prezzi

an upward, downward trend: una tendenza al rialzo, al ribasso

ιταλικά

αγγλικά

insù: upward(s)

all'insù: upward(s)

insù: upward

revisione al rialzo, al ribasso: upward, downward revision

variazioni al ribasso, al rialzo: downward, upward movement

ascendente movimento: upward

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. upward [ˈʌp·wɚd] ΕΠΊΘ

upward: verso l'alto

upward movement: movimento αρσ verso l'alto

upward trend: tendenza θηλ al rialzo

II. upward [ˈʌp·wɚd] ΕΠΊΡΡ

1. upward (toward higher level):

upward: verso l'alto

2. upward (toward a later age):

upward: in su

from adolescence upward: dall'adolescenza in poi

3. upward (going higher in number):

upward: in rialzo

to be on a downward/an upward trajectory: essere in discesa/ascesa

downward/upward trend: tendenza al ribasso/al rialzo

ιταλικά

αγγλικά

ascendente: upward

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

upward movement: movimento αρσ verso l'alto

upward trend: tendenza θηλ al rialzo

from adolescence upward: dall'adolescenza in poi

to be on a downward/an upward trajectory: essere in discesa/ascesa

downward/upward trend: tendenza al ribasso/al rialzo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Face-on spiral galaxies have a central 90 km/s; slightly more if viewed edge-on.

en.wikipedia.org

The turns of the spiral vary from less than 3 to 5.

en.wikipedia.org

The face-on spiral galaxy is experiencing abnormally high rates of star formation, indicating that it is interacting with one or both members of the group.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a small spiral of flowers.

en.wikipedia.org

This occurs in approximately 1/3 of the known spiral galaxies.

en.wikipedia.org