ASCENDENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ascendente [aʃʃenˈdɛnte] ΕΠΊΘ

1. ascendente:

ascendente curva, tratto: rising

ascendente movimento: upward

ascendente aorta, colon: ascending

scala ascendente ΜΟΥΣ: ascending scale

2. ascendente ΒΟΤ:

ascendente: assurgent

3. ascendente ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

ascendente astro: ascending

nella sua fase ascendente: during its ascent

II. ascendente [aʃʃenˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ

1. ascendente (potere, influenza):

ascendente: ascendancy

ascendente: influence

avere (un) ascendente su qn: to have the ascendancy over sb

subire l'ascendente di qn: to be under sb's influence

2. ascendente ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

ascendente: ascendant

è uno scorpione con ascendente leone: she is a Scorpio with a Leo ascendant

essere nell'ascendente pianeta: to be in the ascendant

3. ascendente (avo):

ascendente: ancestor

ascendere [aʃˈʃendere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere λογοτεχνικό

1. ascendere (andare verso l'alto):

ascendere: to ascend

ascendere: to rise

ascendere al trono: to ascend the throne

2. ascendere ΘΡΗΣΚ:

ascendere al cielo: to ascend into Heaven

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

assurgent: ascendente

ascending: ascendente

ascendancy: ascendente αρσ

to be in the ascendancy: avere ascendente

to have, gain the ascendancy over sb: avere, acquistare un ascendente su qn

upstroke: movimento αρσ ascendente

ascendant: ascendente αρσ

she is a Scorpio with a Leo ascendant: è uno Scorpione con ascendente Leone

to be in the ascendant planet:: essere all'ascendente

a rising, falling graph: una curva ascendente, discendente

to ascend the throne: ascendere al trono

ascend deity:: salire, ascendere

in ascending, chronological sequence: in ordine ascendente, cronologico

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ascendente [aʃ·ʃen·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ

1. ascendente (flusso, parabola, movimento):

ascendente: upward

2. ascendente ΜΟΥΣ:

ascendente: ascending

3. ascendente ΓΛΩΣΣ (intonazione):

ascendente: rising

II. ascendente [aʃ·ʃen·ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. ascendente (parente):

ascendente: ancestor

2. ascendente μτφ (influsso):

ascendente: influence

3. ascendente ΑΣΤΡ:

ascendente: ascendant

ascendere [aʃ·ˈʃen·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (salire)

ascendere: to ascend

ascendere al trono: to ascend the throne

ascendere al soglio pontificio: to become Pope

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

ascendancy: ascendente αρσ

updraft: corrente θηλ ascendente

ascendant: ascendente αρσ

Presente
io	ascendo
tu	ascendi
lui/lei/Lei	ascende
noi	ascendiamo
voi	ascendete
loro	ascendono

Imperfetto
io	ascendevo
tu	ascendevi
lui/lei/Lei	ascendeva
noi	ascendevamo
voi	ascendevate
loro	ascendevano

Passato remoto
io	ascesi
tu	ascendesti
lui/lei/Lei	ascese
noi	ascendemmo
voi	ascendeste
loro	ascesero

Futuro semplice
io	ascenderò
tu	ascenderai
lui/lei/Lei	ascenderà
noi	ascenderemo
voi	ascenderete
loro	ascenderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ascendere al trono: to ascend the throne

ascendere al soglio pontificio: to become Pope

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Della madre non si conoscono né il nome né gli ascendenti.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è eretta o ascendente, a consistenza gracile e con superficie sparsamente pelosa.

it.wikipedia.org

I tratti ascendenti, insieme con i tratti discendenti, aumentano la riconoscibilità delle parole.

it.wikipedia.org

La struttura risulta così essere quella di un’elica ascendente.

it.wikipedia.org

I soggetti della ricerca genealogica sono: gli ascendenti, i discendenti, i collaterali, gli affini, gli attinenti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ascendente" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά