ARTICOLARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

articolare¹ [artikoˈlare] ΕΠΊΘ

articolare: articular

I. articolare² [artikoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. articolare (eseguire il movimento di un'articolazione):

articolare ginocchio: to bend

2. articolare (pronunciare):

articolare: to articulate

articolare parola, fonema, suono, frase: to enunciate

3. articolare (strutturare):

articolare idee, discorso: to structure

II. articolarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. articolarsi ΑΝΑΤ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

articolarsi su or con: to be articulated with

2. articolarsi (essere strutturato):

articolarsi intorno a dibattito, azione: idee, tema: to be framed around

il tema si articola in due parti: there are two parts to the essay

reumatismo articolare: articular rheumatism

mobilità articolare: articular mobility

cavità articolare: socket

αγγλικά

ιταλικά

articular: articolare

enunciate words, clause: articolare

articulate (pronounce): articolare

articulate: articolare

articulate: articolare le parole

socket (of joint): cavità θηλ (articolare)

frame words: articolare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

articolare¹ [ar·ti·ko·ˈla:·re] ΕΠΊΘ (dolore, disturbo, protesi)

articolare: of the joints

articolare² ΡΉΜΑ μεταβ

1. articolare (pronunciare: parole, sillabe):

articolare: to articulate

2. articolare (suddividere: corso, discorso, relazione):

articolare: to divide up

αγγλικά

ιταλικά

enunciate: articolare

mouth: muovere le labbra senza articolare le parole

Presente
io	articolo
tu	articoli
lui/lei/Lei	articola
noi	articoliamo
voi	articolate
loro	articolano

Imperfetto
io	articolavo
tu	articolavi
lui/lei/Lei	articolava
noi	articolavamo
voi	articolavate
loro	articolavano

Passato remoto
io	articolai
tu	articolasti
lui/lei/Lei	articolò
noi	articolammo
voi	articolaste
loro	articolarono

Futuro semplice
io	articolerò
tu	articolerai
lui/lei/Lei	articolerà
noi	articoleremo
voi	articolerete
loro	articoleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mouth: muovere le labbra senza articolare le parole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel 1973 fu aperta una clinica per la cura dei reumatismi e per la riabilitazione.

it.wikipedia.org

Il peyote viene anche usato come unguento contro i reumatismi, i morsi di serpente e altri dolori.

it.wikipedia.org

Il reumatismo muscolare e la fibromialgia iniziano a essere citati sempre con maggior frequenza.

it.wikipedia.org

La località era nota per la presenza di acque acidule solforose, molto utilizzate per la cura di reumatismi.

it.wikipedia.org

Viene usata contro la nausea, flatulenza, dispepsia, reumatismi, catarro e enteriti, in omeopatia e veterinaria anche per le sue azioni antibatteriche e toniche.

it.wikipedia.org