FRAMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. frame [βρετ freɪm, αμερικ freɪm] ΟΥΣ

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof): struttura θηλ

frame (of building, boat, roof): ossatura θηλ

frame (of car, bicycle, racquet, bed): telaio αρσ

frame (of tent): struttura θηλ

2. frame (border):

frame (of picture): cornice θηλ

frame (of window): telaio αρσ

frame (of door): infisso αρσ

3. frame (context):

frame μτφ: cornice θηλ

4. frame ΑΝΑΤ:

frame (skeleton): ossatura θηλ

frame (body): costituzione θηλ fisica

frame (body): corporatura θηλ

his athletic, huge frame: la sua corporatura atletica, massiccia

5. frame (picture):

frame ΚΙΝΗΜ: frame αρσ

frame ΚΙΝΗΜ: fotogramma αρσ

frame TV, ΦΩΤΟΓΡ: quadro αρσ

6. frame (for weaving):

frame: telaio αρσ

7. frame (in snooker):

frame (triangle): triangolo αρσ

frame (single game): partita θηλ

8. frame Η/Υ (of transmitted data):

frame: frame αρσ

9. frame (set-up):

frame οικ: montatura θηλ

to put sb in the frame: incastrare qn

II. frames ΟΥΣ

frames npl:

frames: montatura θηλ degli occhiali

III. -framed ΣΎΝΘ

steel-, timber-framed house: con la struttura in acciaio, in legno

IV. frame [βρετ freɪm, αμερικ freɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frame (enclose):

frame: incorniciare also μτφ

frame picture, photograph, view hair: face: incorniciare

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc.: formulare

3. frame (devise):

frame plan, policy, legislation: elaborare

4. frame (mouth):

frame words: articolare

5. frame (set up) οικ:

frame police: suspect: montare un'accusa contro, incastrare

frame criminal: associate: fare cadere i sospetti su, tramare contro

I've been framed!: mi hanno incastrato!

timber-framed [βρετ ˈtɪmbəfreɪmd] ΕΠΊΘ

timber-framed building:

timber-framed: con struttura in legno

window frame [αμερικ ˈwɪndoʊ ˌfreɪm] ΟΥΣ

window frame: telaio αρσ di finestra

window frame: chiassile αρσ

frame house [αμερικ ˈfreɪm ˈˌhaʊs] ΟΥΣ

frame house: = casa con strutture in legno

climbing frame [βρετ] ΟΥΣ (in playground)

climbing frame: = struttura in legno o in metallo sulla quale i bambini possono arrampicarsi

frame line [ˈfreɪmˌlaɪn] ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

frame line: interlinea θηλ

freeze-frame [βρετ ˌfriːzˈfreɪm, αμερικ ˈfriz ˌfreɪm] ΟΥΣ

freeze-frame ΚΙΝΗΜ, TV: fermo αρσ immagine

door frame [αμερικ ˈdɔrfreɪm] ΟΥΣ

door frame: intelaiatura θηλ della porta

cold frame [βρετ, αμερικ ˈkoʊl(d) ˌfreɪm] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

cold frame: cassone αρσ

ιταλικά

αγγλικά

vetrocemento: = concrete-framed glass panels

αγγλικά

ιταλικά

I. frame [freɪm] ΟΥΣ

1. frame:

frame for picture: cornice θηλ

frame for door: telaio αρσ

2. frame Η/Υ:

frame: frame αρσ αμετάβλ

3. frame pl (spectacles):

frame: montatura θηλ

4. frame of building:

frame: struttura θηλ

5. frame (body):

frame: struttura (fisica) θηλ

a slight/sturdy frame: una corporatura esile/robusta

6. frame ΚΙΝΗΜ, TV:

frame: fotogramma αρσ

II. frame [freɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frame picture, face:

frame: incorniciare

2. frame:

frame (conceive) proposal: elaborare

frame (put into words) reply: formulare

3. frame οικ (falsely incriminate):

frame: incastrare

picture frame ΟΥΣ

picture frame: cornice θηλ

frame-up [ˈfreɪm·ʌp] ΟΥΣ οικ

frame-up: montatura θηλ

cold frame ΟΥΣ

cold frame: cassone αρσ

ιταλικά

αγγλικά

corniciaio: frame-maker

infisso: frame

fotogramma: frame

portafoto: frame

portaritratti: frame

portafotografie: frame

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος