FRAMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. frame [βρετ freɪm, αμερικ freɪm] ΟΥΣ

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof): struttura θηλ

frame (of building, boat, roof): ossatura θηλ

frame (of car, bicycle, racquet, bed): telaio αρσ

frame (of tent): struttura θηλ

2. frame (border):

frame (of picture): cornice θηλ

frame (of window): telaio αρσ

frame (of door): infisso αρσ

3. frame (context):

frame μτφ: cornice θηλ

4. frame ΑΝΑΤ:

frame (skeleton): ossatura θηλ

frame (body): costituzione θηλ fisica

frame (body): corporatura θηλ

his athletic, huge frame: la sua corporatura atletica, massiccia

5. frame (picture):

frame ΚΙΝΗΜ: frame αρσ

frame ΚΙΝΗΜ: fotogramma αρσ

frame TV, ΦΩΤΟΓΡ: quadro αρσ

6. frame (for weaving):

frame: telaio αρσ

7. frame (in snooker):

frame (triangle): triangolo αρσ

frame (single game): partita θηλ

8. frame Η/Υ (of transmitted data):

frame: frame αρσ

9. frame (set-up):

frame οικ: montatura θηλ

to put sb in the frame: incastrare qn

II. frames ΟΥΣ

frames npl:

frames: montatura θηλ degli occhiali

III. -framed ΣΎΝΘ

steel-, timber-framed house: con la struttura in acciaio, in legno

IV. frame [βρετ freɪm, αμερικ freɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frame (enclose):

frame: incorniciare also μτφ

frame picture, photograph, view hair: face: incorniciare

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc.: formulare

3. frame (devise):

frame plan, policy, legislation: elaborare

4. frame (mouth):

frame words: articolare

5. frame (set up) οικ:

frame police: suspect: montare un'accusa contro, incastrare

frame criminal: associate: fare cadere i sospetti su, tramare contro

I've been framed!: mi hanno incastrato!

timber-framed [βρετ ˈtɪmbəfreɪmd] ΕΠΊΘ

timber-framed building:

timber-framed: con struttura in legno

window frame [αμερικ ˈwɪndoʊ ˌfreɪm] ΟΥΣ

window frame: telaio αρσ di finestra

window frame: chiassile αρσ

frame house [αμερικ ˈfreɪm ˈˌhaʊs] ΟΥΣ

frame house: = casa con strutture in legno

climbing frame [βρετ] ΟΥΣ (in playground)

climbing frame: = struttura in legno o in metallo sulla quale i bambini possono arrampicarsi

frame line [ˈfreɪmˌlaɪn] ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

frame line: interlinea θηλ

freeze-frame [βρετ ˌfriːzˈfreɪm, αμερικ ˈfriz ˌfreɪm] ΟΥΣ

freeze-frame ΚΙΝΗΜ, TV: fermo αρσ immagine

door frame [αμερικ ˈdɔrfreɪm] ΟΥΣ

door frame: intelaiatura θηλ della porta

cold frame [βρετ, αμερικ ˈkoʊl(d) ˌfreɪm] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

cold frame: cassone αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vetrocemento: = concrete-framed glass panels

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. frame [freɪm] ΟΥΣ

1. frame:

frame for picture: cornice θηλ

frame for door: telaio αρσ

2. frame Η/Υ:

frame: frame αρσ αμετάβλ

3. frame pl (spectacles):

frame: montatura θηλ

4. frame of building:

frame: struttura θηλ

5. frame (body):

frame: struttura (fisica) θηλ

a slight/sturdy frame: una corporatura esile/robusta

6. frame ΚΙΝΗΜ, TV:

frame: fotogramma αρσ

II. frame [freɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frame picture, face:

frame: incorniciare

2. frame:

frame (conceive) proposal: elaborare

frame (put into words) reply: formulare

3. frame οικ (falsely incriminate):

frame: incastrare

picture frame ΟΥΣ

picture frame: cornice θηλ

frame-up [ˈfreɪm·ʌp] ΟΥΣ οικ

frame-up: montatura θηλ

cold frame ΟΥΣ

cold frame: cassone αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

corniciaio: frame-maker

infisso: frame

fotogramma: frame

portafoto: frame

portaritratti: frame

portafotografie: frame

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

embroidery frame: telaio αρσ da ricamo

a slight/sturdy frame: una corporatura esile/robusta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The lower part of the window frame is flattened and elongated and shows traces of a second inscription, apparently the same as inside the window.

en.wikipedia.org

Part of the top right railing balcony was left out for a whole window frame to be visible.

en.wikipedia.org

With a wooden, male model of each window pane, the plexiglas was clamped in a frame much like a window frame.

en.wikipedia.org

Window frame works, costing 10,033, appeared in a claim in 2005.

en.wikipedia.org

I took the window frame right with me.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "framed" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά