Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
defforts
stuck

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. incastrato [inkasˈtrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

incastrato → incastrare

II. incastrato [inkasˈtrato] ΕΠΊΘ

1. incastrato (unito):

incastrato
fitted

2. incastrato (bloccato):

incastrato finestra, porta, serratura
jammed
incastrato finestra, porta, serratura
stuck

I. incastrare [inkasˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incastrare (unire):

incastrare
to fit
incastrare
to set
incastrare
to slot together
incastrare A con B
to fit A to B, to fit A and B together

2. incastrare (bloccare):

incastrare persona, dito
to trap
incastrare qc in
to jam or wedge sth into

3. incastrare (coinvolgere) μτφ:

incastrare qn
to put sb in the frame
incastrare qn
to frame sb
incastrare qn
to set sb up βρετ οικ
mi hanno incastrato!
I've been framed!
non sono riusciti ad incastrarlo giuridicamente
they failed to nail him legally

II. incastrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. incastrarsi (unirsi):

incastrarsi componenti, pezzi:
to lock together
incastrarsi componenti, pezzi:
to slot together
incastrarsi piastrelle, tubature:
to interlock
incastrarsi ΤΕΧΝΟΛ ingranaggi, rotelle:
to mesh
i due pezzi si incastrano l'uno nell'altro
the two parts slot into each other
i pezzi del puzzle si incastrano perfettamente
the pieces of the jigsaw fit snugly together

2. incastrarsi (rimanere incastrato):

incastrarsi
to get jammed
incastrarsi piccolo oggetto
to get caught
incastrarsi piccolo oggetto
to lodge

3. incastrarsi (incepparsi, bloccarsi):

incastrarsi finestra, porta, serratura:
to jam
il cassetto si è incastrato
the drawer got stuck
mi hanno incastrato!
I've been framed!
il cassetto si è incastrato
the drawer got stuck
ritrovarsi (steso) per terra, incastrato
to find oneself lying on the floor, trapped
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be jammed or jammed up lock, door, window:
essere bloccato or incastrato (by sth a causa di qc)
to be jammed in
essere incastrato, bloccato in
I've been framed!
mi hanno incastrato!
I was jammed between the wall and the door
ero incastrato fra il muro e la porta

στο λεξικό PONS

stuck
incastrato, -a
to be wedged between sth
essere incastrato tra qc
to get caught in sth
rimanere incastrato in qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inoltre è presente una pensilina per la tribuna che è incernierata, retta da un puntone incastrato alla sommità della trave.
it.wikipedia.org
Michelangelo aveva davvero incastrato uno scalone doppio dentro la facciata e posto la torre al centro.
it.wikipedia.org
È stato sconfitto da Glock, a costo della vita, che gli ha incastrato il moncone della sua spada nella gola.
it.wikipedia.org
In seguito vengono incollate delle strisce di gomma ai lati della lama in modo che il materiale che verrà tagliato non resti incastrato alla fustella ma venga respinto.
it.wikipedia.org
Tom spinge più in dentro la stecca, pungendosi con lo spillo e saltando in aria per il dolore, cadendo finisce incastrato nella buca.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "incastrato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά