INCASSARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. incassare [inkasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incassare (imballare):

incassare: to pack up

incassare merce: to box up

2. incassare (inserire):

incassare: to build in

incassare libreria, specchio: to build into

incassare lampada, vasca da bagno: to recess

incassare un armadio nel muro: to build a wardrobe into a wall

3. incassare (riscuotere):

incassare assegno: to cash

incassare affitto, soldi: to collect

incassare affitto, soldi: to pull in οικ

4. incassare (sopportare, subire):

incassare: to absorb

incassare colpo, pugno: to take

incassare μτφ: to take

incassare insulto: to swallow

sa incassare: he can take it

devi imparare a incassare (i colpi): you must learn to take the knocks

è stata là e ha incassato senza battere ciglio!: she just sat there and took it!

5. incassare (incastonare):

incassare: to mount

incassare pietra preziosa: to set

6. incassare ΓΛΩΣΣ:

incassare frase: to embed

II. incassarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

incassarsi strada:: to wedge through

incassarsi fiume:: to push through

incassare le fiche: to cash in one's chips

incassare un vaglia: to cash a money order

αγγλικά

ιταλικά

encash: incassare

cash in: incassare

cash in αμερικ check: incassare, riscuotere

cash in gambling chips: incassare

build in build into mirror, bookcase: incassare

to build a wardrobe into a wall: incassare un armadio nel muro

absorb punch, blow, insult: incassare

to stand the gaff αμερικ: incassare or abbozzare

to cash a cheque: incassare un assegno

embed clause: incassare (in in)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

incassare [iŋ·kas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incassare (mobile, elettrodomestico):

incassare: to set

2. incassare:

incassare (contante): to take

incassare (assegno): to cash

3. incassare μτφ (critica, offesa):

incassare: to take

incassare il colpo: to suffer the blow

4. incassare ΑΘΛ:

incassare (pugilato: colpi): to take

incassare (calcio: reti, gol): to let in

αγγλικά

ιταλικά

build in: incassare

embed in rock: incassare

redeem policy, share: incassare

cash: incassare

to roll with the punches: incassare i colpi

take: incassare

Presente
io	incasso
tu	incassi
lui/lei/Lei	incassa
noi	incassiamo
voi	incassate
loro	incassano

Imperfetto
io	incassavo
tu	incassavi
lui/lei/Lei	incassava
noi	incassavamo
voi	incassavate
loro	incassavano

Passato remoto
io	incassai
tu	incassasti
lui/lei/Lei	incassò
noi	incassammo
voi	incassaste
loro	incassarono

Futuro semplice
io	incasserò
tu	incasserai
lui/lei/Lei	incasserà
noi	incasseremo
voi	incasserete
loro	incasseranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος