STRUTTURE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

struttura [strutˈtura] ΟΥΣ θηλ

1. struttura (costituzione, composizione):

struttura: structure

struttura politica, del potere: political structure, power structure

struttura di una frase: sentence structure

2. struttura ΛΟΓΟΤ (di poema, racconto, romanzo, opera teatrale):

struttura: structure

3. struttura (di ponte, edificio):

struttura ΜΗΧΑΝΟΛ, ΑΡΧΙΤ: structure

struttura ΜΗΧΑΝΟΛ, ΑΡΧΙΤ: frame

struttura in cemento armato: reinforced-concrete structure

4. struttura:

struttura ΒΙΟΛ, ΧΗΜ: structure

la struttura del corpo umano: the structure of the human body

struttura ossea: bone structure

la struttura dell'atomo, della cellula: atom, cell structure

formula di struttura: structural formula

5. struttura (impianto):

struttura: facility

strutture sportive, turistiche, sanitarie: sporting, tourist, health facilities

ιδιωτισμοί:

struttura del capitale ΟΙΚΟΝ: capital structure

struttura cristallina: crystal structure

struttura primaria ΒΙΟΛ, ΧΗΜ: primary structure

struttura profonda ΓΛΩΣΣ: deep structure

struttura sintagmatica ΓΛΩΣΣ: phrase structure

struttura sociale ΑΝΘΡΩΠΟΛ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: class structure

struttura sociale ΑΝΘΡΩΠΟΛ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: social structure

struttura superficiale ΓΛΩΣΣ: surface structure

strutture ricettive: accommodation facilities

αγγλικά

ιταλικά

childcare facilities: strutture θηλ di assistenza all'infanzia

frame house: = casa con strutture in legno

public, recreational amenities: strutture pubbliche, ricreative

class structure: struttura θηλ sociale

command structure: struttura θηλ gerarchica

crystal structure: struttura θηλ cristallina

deep structure: struttura θηλ profonda

community care: = servizio di assistenza socio-sanitaria territoriale, fornita al di fuori delle strutture ospedaliere

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

struttura [strut·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ

struttura: structure

struttura portante: loadbearing structure

struttura sociale: social structure

struttura -a: healthcare structure

αγγλικά

ιταλικά

amenities: strutture θηλ pl ricreative

woodwork: strutture θηλ pl in legno di un edificio

structure: struttura θηλ

airframe (of rocket): struttura θηλ

framework: struttura θηλ

edifice: struttura θηλ

bedstead: struttura θηλ del letto

monkey bars: struttura θηλ per arrampicarsi per bambini

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

struttura cellulare: cell structure

struttura -a: healthcare structure

struttura portante: loadbearing structure

struttura sociale: social structure

monkey bars: struttura θηλ per arrampicarsi per bambini

outwork: struttura θηλ difensiva (davanti alla fortificazione principale)

halfway house: struttura θηλ per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

woodwork: strutture θηλ pl in legno di un edificio

amenities: strutture θηλ pl ricreative

bedstead: struttura θηλ del letto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se l’impiego dura più di 180 giorni e rientra nel settore sociosanitario, devono frequentare una settimana di formazione supplementare.

it.wikipedia.org

Alcuni professionisti lavorano anche privatamente e possono, inoltre, collaborare con enti del terzo settore di ambito sociosanitario come: cooperative sociali o associazioni.

it.wikipedia.org

La vicinanza con il mare (solo 3 km) ha favorito infatti l'insediamento di numerose strutture ricettive e alberghiere.

it.wikipedia.org

Tradotto alla lettera significa fatturato generato per camera disponibile ed è un indicatore utilizzato nel settore ricettivo alberghiero.

it.wikipedia.org

I lavori di ricostruzione avvenuti in epoche recenti hanno recuperato la torre con base circolare e l'hanno in seguito adibita a struttura ricettiva.

it.wikipedia.org