SURFACE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. surface [βρετ ˈsəːfɪs, αμερικ ˈsərfəs] ΟΥΣ

1. surface (of water, land, object):

surface: superficie θηλ

on or at the surface (of liquid): in superficie

on the surface (of solid): sulla superficie

to work at the surface ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ: lavorare in superficie

2. surface μτφ:

to skim the surface of an issue: sfiorare appena un argomento

on the surface it was a simple problem: in apparenza sembrava un problema semplice

beneath the surface he's very shy: in fondo è molto timido

violence is never far below the surface: la violenza è sempre in agguato

to come or rise to the surface tensions, feelings, emotions:: venire a galla or manifestarsi or affiorare

3. surface ΜΑΘ (of solid, cube):

surface (area): superficie θηλ

surface (face): faccia θηλ

4. surface (worktop):

surface: piano αρσ di lavoro

II. surface [βρετ ˈsəːfɪs, αμερικ ˈsərfəs] ΕΠΊΘ

1. surface:

surface vessel, fleet: di superficie

surface transport: via terra

surface work, worker: in superficie

surface wound: superficiale

surface measurements: misure di superficie

2. surface μτφ resemblance, problem:

surface: superficiale

3. surface ΓΛΩΣΣ:

surface structure, grammar: superficiale

surface analysis: della struttura superficiale

III. surface [βρετ ˈsəːfɪs, αμερικ ˈsərfəs] ΡΉΜΑ μεταβ

surface road, ground:

surface: pavimentare

to surface sth with: rivestire qc con

IV. surface [βρετ ˈsəːfɪs, αμερικ ˈsərfəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. surface:

surface object:: venire a galla

surface animal, person:: salire in superficie

surface submarine:: emergere

2. surface (come to surface) μτφ:

surface tension, anxiety, racism, problem:: manifestarsi

surface evidence, scandal:: emergere

3. surface:

surface (reappear) person: (after absence): ricomparire, rifarsi vivo

surface person: (from bed): alzarsi

surface object:: ricomparire

surface-to-surface [βρετ, αμερικ ˈˌsərfəs tə ˈsərfəs] ΕΠΊΘ

surface-to-surface: terra-terra, superficie-superficie

surface noise [αμερικ ˈsərfəs nɔɪz] ΟΥΣ (of a gramophone record)

surface noise: fruscio αρσ di fondo

surface mail [ˈsɜːfɪsmeɪl] ΟΥΣ

surface mail: = posta via terra o mare

surface area [ˈsɜːfɪsˌeərɪə] ΟΥΣ

surface area: superficie θηλ

surface tension [βρετ, αμερικ ˈsərfəs ˈtɛnʃən] ΟΥΣ ΦΥΣ

surface tension: tensione θηλ superficiale

work surface [αμερικ ˈwərk ˌsərfəs] ΟΥΣ

work surface: piano αρσ di lavoro

surface-to-air [βρετ, αμερικ ˈˌsərfəs tə ˈɛ(ə)r] ΕΠΊΘ

surface-to-air: terra-aria, superficie-aria

air-to-surface [βρετ, αμερικ ˌɛrtəˈsərfəs] ΕΠΊΘ ΣΤΡΑΤ

air-to-surface missile: aria-superficie

surface air missile [ˌsɜːfɪsˈeəˌmɪsaɪl, -ˌmɪsl] ΟΥΣ

surface air missile: missile αρσ terra-aria

αγγλικά

ιταλικά

I. surface [ˈsɜ:r·fɪs] ΟΥΣ

surface: superficie θηλ

on the surface μτφ: in apparenza

to scratch the surface of sth: trattare qc superficialmente

II. surface [ˈsɜ:r·fɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

surface: venire a galla

III. surface [ˈsɜ:r·fɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

surface road, wall: rivestire

surface with asphalt: asfaltare

road surface ΟΥΣ

road surface: pavimentazione θηλ stradale

surface mail ΟΥΣ

by surface mail land: per via terrestra

by surface mail sea: per via marittima

surface tension ΟΥΣ ΦΥΣ

surface tension: tensione θηλ superficiale

surface-to-air missile ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

surface-to-air missile: missile αρσ terra-aria

ιταλικά

αγγλικά

superficie: surface

in superficie: on the surface

bagnato: wet surface

superficie antigraffio: scratch-resistant surface

piano [o superficie] portante: lifting surface

manto stradale: road surface

Present
I	surface
you	surface
he/she/it	surfaces
we	surface
you	surface
they	surface

Past
I	surfaced
you	surfaced
he/she/it	surfaced
we	surfaced
you	surfaced
they	surfaced

Present Perfect
I	have	surfaced
you	have	surfaced
he/she/it	has	surfaced
we	have	surfaced
you	have	surfaced
they	have	surfaced

Past Perfect
I	had	surfaced
you	had	surfaced
he/she/it	had	surfaced
we	had	surfaced
you	had	surfaced
they	had	surfaced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος