MARITTIMA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. marittimo [maˈrittimo] ΕΠΊΘ

1. marittimo (vicino al mare):

marittimo clima, pianta: maritime

marittimo regione: coastal

marittimo città: seaside attrib.

porto marittimo: seaport

stazione -a: harbour station

2. marittimo:

marittimo (che sfrutta il mare) navigazione, traffico, commercio, scalo, collegamento, blocco: maritime

marittimo trasporto: marine

marittimo attrib. (che riguarda il mare) leggi: marine

II. marittimo [maˈrittimo] ΟΥΣ αρσ

marittimo: sailor

marittimo: seaman

sciopero dei marittimi: seamen's strike

αγγλικά

ιταλικά

steamship company: compagnia θηλ marittima

harbour station: stazione θηλ marittima

sea lane: rotta θηλ marittima

sea wall: diga θηλ marittima

maritime: marittimo

shipbroker: broker αρσ marittimo

air-sea rescue: soccorso αρσ aereo-marittimo

shipper: spedizioniere αρσ (marittimo)

seaport: porto αρσ marittimo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. marittimo¹ (-a) [ma·ˈrit·ti·mo] ΕΠΊΘ

marittimo (-a) (città, stazione): seaside

marittimo (-a) (attività, trasporto): maritime

marittimo (-a) (clima): coastal

II. marittimo¹ (-a) [ma·ˈrit·ti·mo] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

marittimo (-a): maritime worker

marittimo² ΟΥΣ αρσ (marinaio)

marittimo: seaman

diga marittima: seawall

αγγλικά

ιταλικά

seaway: canale αρσ (marittimo)

seaway: rotta θηλ marittima

by surface mail sea: per via marittima

maritime: marittimo, -a

maritime law: diritto αρσ marittimo

shipping agent: agente marittimo

lane ΝΑΥΣ: rotta θηλ marittima

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

diga marittima: seawall

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

PIANC è l'organizzazione mondiale tecnica e no profìt che fornisce linee guida per lo sviluppo sostenibile delle infrastrutture per la navigazione marittima e fluviale.

it.wikipedia.org

Fondamentale per il suo sviluppo fu il bando granducale del 16 marzo 1565, che serviva a regolare il funzionamento della dogana marittima.

it.wikipedia.org

Specie tipicamente marittima che nidifica su piccole isole lungo le coste in zone ripide e irraggiungibili.

it.wikipedia.org

La banchisa ovviamente costituisce un ostacolo alla navigazione marittima, che diviene possibile solo frantumando lo spessore di ghiaccio con robuste navi rompighiaccio.

it.wikipedia.org

L'ufficio svizzero della navigazione marittima rilascia a ogni componente svizzero dell'equipaggio di una nave svizzera un libretto di navigazione intestato a suo nome.

it.wikipedia.org