RIGUARDA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

l'accordo riguarda una ventina di persone: the agreement concerns twenty-odd people

la tassa riguarda i beni di lusso: the tax applies to luxury goods

il problema non riguarda soltanto le persone anziane: the problem is not confined to the elderly

per quanto mi riguarda: as far as I am concerned

questo non mi riguarda affatto!: it's or that's not my problem! or this is no concern of mine!

quello che fa nella sua vita privata non ti riguarda affatto: it's no business of yours what he does in his private life

per quanto riguarda i bambini: in or with regard to the children, as for the children

la appassiona tutto ciò che riguarda quel cantante: she's mad about everything that's got to do with this singer

αγγλικά

ιταλικά

respecting: per quanto riguarda, rispetto a

operationally satisfying: soddisfacente per quel che riguarda il funzionamento

unpolitical: apolitico, che non riguarda la politica

concerning: riguardo a, (in) quanto a, per quanto riguarda

feminine issue: che riguarda le donne

vis-à-vis (concerning): riguardo a, per quanto riguarda

private bill: = progetto di legge che riguarda un singolo individuo o un singolo ente

personally speaking: per quanto mi riguarda or a mio parere

stop meddling!: smettila di intrometterti (in ciò che non ti riguarda)! fatti gli affari tuoi!

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

per quanto riguarda …: as far as … is concerned

αγγλικά

ιταλικά

as far as I'm concerned: per quanto mi riguarda

I'm not very good where money is concerned: non sono molto abile per quanto riguarda i soldi

it's no concern of mine: non mi riguarda

what's happening? — that's none of your concern: cosa succede? — non ti riguarda

does this information refer to me?: quest'informazione mi riguarda?

as far as I'm concerned …: per quel che mi riguarda…

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος