RESISTANT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. resistant [βρετ rɪˈzɪstənt, αμερικ rəˈzɪstənt] ΕΠΊΘ

1. resistant virus, strain:

resistant: resistente (to a)

2. resistant (opposed):

resistant to change, demands etc.: refrattario a, che si oppone a

3. resistant rock, wall:

resistant: resistente (to a)

II. -resistant ΣΎΝΘ

heat-, rust-resistant: resistente al calore, alla ruggine

water-resistant: impermeabile

fire-resistant: ignifugo

scratch-resistant [ˈskrætʃrɪˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

scratch-resistant: antigraffio

fire-resistant [ˈfaɪərɪˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

fire-resistant: resistente al fuoco

frost-resistant [αμερικ ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant: resistente al gelo, al freddo

stain-resistant [βρετ ˈsteɪnrɪˌsɪst(ə)nt, αμερικ ˈsteɪnrəˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

stain-resistant: antimacchia

water-resistant [βρετ ˈwɔːtərɪzɪst(ə)nt, αμερικ ˈwɔdər rəˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

water-resistant: resistente all'acqua

crease-resistant [αμερικ ˈkrisrəˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

crease-resistant fabric:

crease-resistant: ingualcibile, antipiega

heat-resistant [βρετ ˈhiːtrəˌzɪst(ə)nt, αμερικ ˈhit rəˈˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

heat-resistant → heatproof

heatproof [βρετ ˈhiːtpruːf, αμερικ ˈhitˌpruf] ΕΠΊΘ

heatproof mat, dish, tile: resistente al calore

heatproof clothing: termoisolante

rust resistant [ˌrʌstrɪˈzɪstənt] ΕΠΊΘ

rust resistant → rustproof

I. rustproof [βρετ ˈrʌs(t)pruːf, αμερικ ˈrəs(t)pruf] ΕΠΊΘ

rustproof material: inossidabile

rustproof paint, coating: antiruggine

II. rustproof [βρετ ˈrʌs(t)pruːf, αμερικ ˈrəs(t)pruf] ΡΉΜΑ μεταβ

rustproof: rendere [qc] resistente alla ruggine

shockproof [βρετ ˈʃɒkpruːf, αμερικ ˈʃɑkˌpruf], shock resistant [ˈʃɒkrɪˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

shockproof sole: antishock

shockproof watch: antiurto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

resistant [rɪ·ˈzɪs·tənt] ΕΠΊΘ

resistant: resistente

water-resistant ΕΠΊΘ

water-resistant: resistente all'acqua

child-resistant ΕΠΊΘ τυπικ

child-resistant: a prova di bambino

heat-resistant ΕΠΊΘ, heat-resisting ΕΠΊΘ

heat-resistant: termoresistente

tamperproof [ˈtæm·pɚ·pru:f] ΕΠΊΘ, tamper-resistant ΕΠΊΘ

tamperproof: a prova di scasso

ιταλικά

αγγλικά

antistrappo: tear-resistant

antiscippo: theft-resistant

antigraffio: scratch-resistant

superficie antigraffio: scratch-resistant surface

resistente: resistant

resistente al calore: heat-resistant

resistente agli -i: acid-resistant

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The case will make the phone waterproof, dirtproof, snowproof, and shockproof.

en.wikipedia.org

It is designed to be shockproof, and is sealed against water and chemicals, making it well-suited for emergency-services duty.

en.wikipedia.org

The aluminum-bodied lights themselves are waterproof and shockproof, and put out 150 and 30 lumens, respectively (although more powerful versions are planned).

www.gizmag.com

Presumably buyers need shockproof wallets, too.

www.theverge.com

It's waterproof to 10 meters (33 ft), shockproof to 1.5 meters (5ft) and freeze-proof to temperatures of -10?

www.gizmag.com