COMMUNITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. community [βρετ kəˈmjuːnɪti, αμερικ kəˈmjunədi] ΟΥΣ

1. community (social, cultural grouping):

community: comunità θηλ

the student, Italian community: la comunità studentesca, italiana

the business community: il mondo degli affari

relations between the police and the community (at local level): le relazioni tra la polizia e la comunità

relations between the police and the community (at national level): le relazioni tra la polizia e il pubblico

in the community interest: nell'interesse della comunità

sense of community: spirito comunitario

2. community ΘΡΗΣΚ:

community: comunità θηλ

religious community: comunità religiosa

3. community ΝΟΜ:

community: comunanza θηλ

community: comunione θηλ

community of goods, interests: comunione dei beni, comunanza d'interessi

II. Community

the (European) Community: la Comunità (Europea)

the (European) Community before ουσ budget, body, regulation: comunitario, della Comunità (Europea)

community policeman <πλ community policemen> [kəˌmjuːnətɪpəˈlɪsmən] ΟΥΣ

community policeman: agente αρσ di polizia di zona, di quartiere

community chest [αμερικ kəˈmjunədi tʃɛst] ΟΥΣ αμερικ

community chest: fondo αρσ di beneficenza (per attività socio-assistenziali locali)

community singing [kəˌmjuːnətɪˈsɪŋɪŋ] ΟΥΣ

community singing: canto αρσ corale

community singing: canti αρσ πλ corali

community spirit [kəˌmjuːnətɪˈspɪrɪt] ΟΥΣ

community spirit: spirito αρσ comunitario

community life [kəˈmjuːnətɪˌlaɪf] ΟΥΣ

community life: vita θηλ comunitaria

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

community <-ies> [kə·ˈmju:·nə·ti] ΟΥΣ

1. community (of people):

community: comunità θηλ αμετάβλ

the local community: il vicinato

2. community (of animals, plants):

community: colonia θηλ

community service ΟΥΣ

community service: servizio αρσ civile

community center ΟΥΣ

community center: centro αρσ sociale

European Community ΟΥΣ

European Community: Comunità θηλ Europea

self-contained community, village: autosufficiente

the intelligence community: i servizi segreti agenzie e organizzazioni governative che espletano attività di intelligence per il governo degli Stati Uniti

ιταλικά

αγγλικά

collettività: community

comunione: community

comunione dei beni ΝΟΜ: community property

comunione (di interessi): community

comunitario (-a): community

comunitario (-a): Community

comunità: community

Comunità Europea: European Community

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the intelligence community: i servizi segreti agenzie e organizzazioni governative che espletano attività di intelligence per il governo degli Stati Uniti

the local community: il vicinato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Close ties were built with the local business community, as in the community chest movement.

en.wikipedia.org

Nearly 200 county families were on public relief, and area churches formed a private community chest for charity.

en.wikipedia.org

Income from payments was placed in the community chest, kept by the sotys (and keys to which were held by the councillors).

en.wikipedia.org

This is also the unit that does community policing.

en.wikipedia.org

The new facility also includes a new library, fitness room (which incorporates a special type of hardwood floor room) and a new community policing station.

en.wikipedia.org