OPERATRICE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

operatore (operatrice) [operaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. operatore (persona):

operatore (operatrice): operator

2. operatore ΜΑΘ:

operatore (operatrice): operator

3. operatore Η/Υ:

operatore (operatrice): (computer) operator

4. operatore:

operatore (operatrice) ΚΙΝΗΜ, TV: cameraman

ιδιωτισμοί:

operatore di borsa: stockbroker

operatore di borsa: dealer

operatore di borsa merci: commodity broker

operatore differenziale ΦΥΣ: differential operator

operatore ecologico: street cleaner

operatore ecologico: sanitation worker αμερικ

operatore ecologico: sanitary engineer αμερικ

operatore finanziario: transactor

operatore relazionale ΓΛΩΣΣ: relational operator

operatore sanitario: health worker

operatore scolastico: caretaker

operatore sociale: social or welfare worker

operatore socio-culturale: community worker

operatore di strada: streetworker

operatore turistico: tour operator

operatore umanitario: aid worker

αγγλικά

ιταλικά

community worker: operatore αρσ socioculturale / operatrice θηλ socioculturale

sanitation worker: operatore αρσ ecologico / operatrice θηλ ecologica

aid worker: operatore αρσ umanitario / operatrice θηλ umanitaria

telemarketer: operatore αρσ di telemarketing / operatrice θηλ di telemarketing

telesales operator: operatore αρσ di telemarketing / operatrice θηλ di telemarketing

computer operator: operatore αρσ (su computer) / operatrice θηλ (su computer)

transactor ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: operatore αρσ finanziario / operatrice θηλ finanziaria

stockjobber: operatore αρσ di borsa / operatrice θηλ di borsa

machine operator: operatore αρσ (di macchina) / operatrice θηλ (di macchina)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

operatore (-trice) [o·pe·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. operatore (specialista):

operatore (-trice): operator

operatore di borsa: stockbroker

operatore economico: businessperson

operatore sociale: social worker

operatore turistico: tour operator

2. operatore ΙΑΤΡ (chirurgo):

operatore (-trice): surgeon

3. operatore Η/Υ:

operatore (-trice): operator

4. operatore TV, film:

operatore (-trice): cameraman

αγγλικά

ιταλικά

tour operator: operatore(-trice) turistico αρσ (θηλ)

telephone operator: operatore(-trice) telefonico, -a αρσ (θηλ)

stockbroker: operatore(-trice) αρσ (θηλ) di borsa

relief worker: operatore(-trice) αρσ (θηλ) umanitario, -a

wireless carrier: operatore αρσ di telefonia mobile

operator: operatore(-trice) αρσ (θηλ)

a tour operator: operatore turistico

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

operatore di borsa: stockbroker

operatore economico: businessperson

operatore sociale: social worker

operatore turistico: tour operator

relief worker: operatore(-trice) αρσ (θηλ) umanitario, -a

stockbroker: operatore(-trice) αρσ (θηλ) di borsa

wireless carrier: operatore αρσ di telefonia mobile

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Uno solo dei simulacri era senza pilota, mentre gli altri avevano sempre un operatore ai comandi.

it.wikipedia.org

Infatti tante catene alberghiere e operatori turistici hanno fatto della città una destinazione turistica molto gettonata.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, il puntatore permetterà l'accesso all'oggetto tramite l'operatore -> invece che l'operatore.

it.wikipedia.org

L'operatore doveva ruotare una valvola sopra l'estintore per perforare la cartuccia e quindi azionare una leva all'estremità della manichetta per rilasciare la polvere chimica.

it.wikipedia.org

Se consideriamo l'operatore di congiunzione, avremo un punto (indicante il valore di verità dell'operatore) soltanto nel primo quadrante alle coordinate (p= +1;q= +1).

it.wikipedia.org