COMUNITARIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

comunitario <πλ comunitari, comunitarie> [komuniˈtarjo] ΕΠΊΘ

1. comunitario ΠΟΛΙΤ (dell'Unione Europea):

comunitario norma, diritto, paese

community

2. comunitario (di una collettività):

comunitario vita, regole

community

comunitario attrib.

communal

spirito comunitario

sense of community, community spirit

cittadino comunitario

EU national

regolamento comunitario

EEC regulations

αγγλικά

ιταλικά

community spirit

spirito αρσ comunitario

Community acquis

acquis comunitario

EEC before ουσ policy, directive

della CEE, comunitario

communal life

comunitario

sense of community

spirito comunitario

the (European) Community before ουσ budget, body, regulation

comunitario, della Comunità (Europea)

EEC regulations

regolamento comunitario

community, team spirit

spirito comunitario, di squadra

στο λεξικό PONS

comunitario (-a) <-i, -ie> [ko·mu·ni·ˈta:·rio] ΕΠΊΘ

1. comunitario (della comunità):

comunitario (-a)

community

2. comunitario (della Comunità Europea):

comunitario (-a)

Community

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vede la necessità che i cittadini siano collegati alla loro comunità e quindi vede gli interessi individuali e comunitari come inseparabilmente vincolati.

it.wikipedia.org

Negli esercizi di vendita al dettaglio (macellerie e supermercati), in osservanza di norme comunitarie e nazionali, devono essere fornite le seguenti informazioni obbligatorie.

it.wikipedia.org

Il metodo comunitario è andato a sostituire il metodo intergovernativo, accentuando il carattere di organizzazione sovranazionale di contro a quello di organizzazione internazionale.

it.wikipedia.org

Villaggi simili a rancherias si svilupparono intorno a cortili comuni, con tracce di un'accresciuta attività comunitaria.

it.wikipedia.org

Non si esigeva la castità perfetta, la povertà individuale e la vita comunitaria dei membri.

it.wikipedia.org