Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Seventh-day Adventist
I claim

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rivendicare [rivendiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rivendicare (reclamare):

rivendicare
to demand
rivendicare diritto, aumento, uguaglianza
to assert
rivendicare diritto, aumento, uguaglianza
to claim
rivendicare trono, territorio, sovranità
to lay claim to
rivendicare la paternità di un quadro
to claim to be the painter of a picture

2. rivendicare (dichiararsi responsabile):

rivendicare attentato, azione
to claim responsibility for
l'attentato non è stato rivendicato
no-one has claimed responsibility for the attack

3. rivendicare ΝΟΜ:

rivendicare eredità
to lay claim to
gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste
the workers went on strike in support of their demands
rivendico solo ciò che mi spetta
I'm only claiming what I'm entitled to
rivendicare un attentato
to claim responsibility for an attack
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to claim sovereignty over region, country
rivendicare la sovranità su
assert right, claim
rivendicare
to stand out for right, principle
rivendicare
reclaim possessions
rivendicare
I'm only claiming what I'm entitled to
rivendico solo ciò che mi spetta
to make claims or lay claim to land, right
rivendicare
to make claims or lay claim to throne, title
rivendicare, avanzare pretese a
to claim responsibility for an attack
rivendicare un attentato
claim money, land, property
rivendicare
to claim sth as a right or to claim the right to sth
rivendicare il diritto su qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rivendicare [ri·ven·di·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

1. rivendicare:

rivendicare
to claim

2. rivendicare (libertà, diritto):

rivendicare
to demand

3. rivendicare (assumersi la responsabilità di):

rivendicare qc
to claim responsibility for sth
rivendicare un diritto
to demand a right
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to lay claim to sth
rivendicare qc
claim right, responsibility
rivendicare
claim reward, title
rivendicare
to claim ownership
rivendicare il possesso
to stake a claim to sth
rivendicare qc
demand a right
rivendicare
Presente
iorivendico
turivendichi
lui/lei/Leirivendica
noirivendichiamo
voirivendicate
lororivendicano
Imperfetto
iorivendicavo
turivendicavi
lui/lei/Leirivendicava
noirivendicavamo
voirivendicavate
lororivendicavano
Passato remoto
iorivendicai
turivendicasti
lui/lei/Leirivendicò
noirivendicammo
voirivendicaste
lororivendicarono
Futuro semplice
iorivendicherò
turivendicherai
lui/lei/Leirivendicherà
noirivendicheremo
voirivendicherete
lororivendicheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rivendicare un diritto
to demand a right
rivendicare qc
to claim responsibility for sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il pilota avrebbe continuato a rivendicare abbattimenti fino al termine del conflitto, concludendo con tre ottenuti il 27 ottobre 1918.
it.wikipedia.org
Gli israeliani rivendicarono due abbattimenti e nessuna perdita.
it.wikipedia.org
Inizialmente quest'ultima ragazza rivendica con orgoglio la sua scelta, ma ben presto diventa vittima di bullismo online e si impicca.
it.wikipedia.org
Vennero ribaditi i valori e gli obiettivi di fondo del movimento, rivendicato il passato politico ma con determinate autocritiche.
it.wikipedia.org
È spesso usata, in modo contrastivo con ortodossia, per sottolineare e rivendicare la propria posizione non allineata a quella tradizionale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό