CLAIMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

insurance claim: richiesta di risarcimento

to lay claim to sth: rivendicare qc

to claim damages: chiedere il risarcimento dei danni

to claim for sth: reclamare qc

to stake a claim to sth: rivendicare qc

to claim compensation: chiedere il risarcimento

to press a claim/one's case: insistere su un reclamo/sulla propria tesi

to lay claim to sth: reclamare qc

to claim ownership: rivendicare il possesso

gelato: Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.

en.wikipedia.org

This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.

en.wikipedia.org

He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

Press and hold the app again and drag it to the right, onto the second page of the folder.

www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "claimed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. claim [βρετ kleɪm, αμερικ kleɪm] ΟΥΣ

1. claim (demand):

2. claim (in insurance):

3. claim ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

4. claim (refund request):

5. claim (allegation, assertion):

6. claim (piece of land):

II. claim [βρετ kleɪm, αμερικ kleɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claim (assert):

2. claim (assert right to):

3. claim (apply for):

4. claim (cause):

5. claim (require):

III. claim [βρετ kleɪm, αμερικ kleɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. claim (in insurance):

2. claim (apply for benefit):

claim back ΡΉΜΑ [kleɪm -] (claim back [sth], claim [sth] back)

claim back cost, expenses:

insurance claim [ɪnˈʃɔːrənsˌkleɪm, αμερικ-ˈʃʊər-] ΟΥΣ

claim form [ˈkleɪmˌfɔːm] ΟΥΣ (in insurance)

mining claim [ˈmaɪnɪŋˌkleɪm] ΟΥΣ

cross-claim [βρετ ˈkrɒskleɪm] ΟΥΣ

no-claims bonus [βρετ], no-claim bonus [nəʊˈkleɪm ˌbəʊnəs] ΟΥΣ (in insurance)

στο λεξικό PONS

I. claim [kleɪm] ΟΥΣ

1. claim (assertion):

2. claim (written demand):

3. claim (right):

II. claim [kleɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claim (assert):

2. claim (declare ownership):

3. claim (require):

4. claim (demand in writing):

III. claim [kleɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

baggage claim ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "claimed" σε άλλες γλώσσες