MANY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. many [βρετ ˈmɛni, αμερικ ˈmɛni] more most ΕΠΊΘ

many: molti

many: tanti

many people, cars: molta gente, molte macchine

many times: molte volte or spesso

for many years: per molti anni

in many ways: in molti modi

his many friends: i suoi numerosi amici

the many advantages of city life: i numerosi vantaggi della vita cittadina

how many people, times?: quanta gente, quante volte?

too many people, times: troppa gente, troppe volte

a great many people: moltissima gente

for a great many years: per moltissimi anni

a good many people, times: parecchia gente, parecchie volte

like so many other women, Anne…: come molte altre donne, Anne…

I have as many books as you (do): ho tanti libri quanto te

five exams in as many days: cinque esami in altrettanti giorni

many a man would be glad of such an opportunity: più di un uomo sarebbe felice di avere un'occasione così

I spent many a night there: ho passato molte notti lì

I've been there many a time, many's the time I've been there: ci sono stato molte volte, più di una volta

II. many [βρετ ˈmɛni, αμερικ ˈmɛni] more most ΑΝΤΩΝ

many: molti αρσ pl / molte θηλ pl

not many: pochi, non molti

too many: troppi

how many?: quanti?

as many as you like: quanti ne vuoi

I didn't know there were so many: non sapevo che ce ne fossero così tanti

we don't need many more: non ce ne servono ancora molti

many of them were killed: molti di loro furono uccisi

there were too many of them: ce n'erano troppi or erano troppo numerosi

a good many of the houses were damaged: parecchie case furono danneggiate

one, two too many: uno, due di troppo

you've set one place too many: hai preparato un posto di troppo

III. many [βρετ ˈmɛni, αμερικ ˈmɛni] more most ΟΥΣ

the many (the masses): la folla

the many (the masses): le masse

to sacrifice the interests of the few in favour of the many: sacrificare gli interessi di pochi a favore di molti

the many who loved her: le molte persone che le volevano bene

IV. many [βρετ ˈmɛni, αμερικ ˈmɛni] more most

to have had one too many οικ: avere bevuto un bicchiere di troppo

many-coloured [αμερικ ˌmɛniˈkələrd], many-hued [ˌmenɪˈhjuːd] ΕΠΊΘ

many-coloured: multicolore

many-sidedness [βρετ ˌmɛnɪˈsʌɪdɪdnəs, αμερικ ˈmɛniˌsaɪdədnəs] ΟΥΣ

many-sidedness: poliedricità θηλ

many-sidedness: complessità θηλ

many-sided [αμερικ ˈmɛniˌsaɪdəd] ΕΠΊΘ

many-sided personality, phenomenon:

many-sided: poliedrico, complesso

write once read many disk [ˌraɪtwʌnsˌriːdmenɪˈdisk] ΟΥΣ Η/Υ

write once read many disk: disco αρσ non riscrivibile

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

multicolore: many-coloured βρετ

multicolore: many-colored αμερικ

occhiuto λογοτεχνικό: many-eyed

multiforme: many-sided

sfaccettato questione: many-sided

famiglia molto -a μτφ: family with many branches

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. many <more, most> [ˈme·ni] ΕΠΊΘ

many: molti, -e

many: tanti, -e

how many bottles?: quante bottiglie?

too/so many people: troppa/tanta gente

one too many: uno di troppo

many times: molte/tante volte

as many as: tanti quanti

II. many <more, most> [ˈme·ni] ΑΝΤΩΝ

many: molti, molte

many: tanti, tante

many think that …: molti [o tanti] pensano che …

so many: tanti, -e

too many: troppi, -e

III. many <more, most> [ˈme·ni] ΟΥΣ

a good many: moltissimi, -e

many-sided [ˌme·nɪ·ˈsaɪ·dɪd] ΕΠΊΘ

many-sided: poliedrico, -a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

numeroso (-a): many

-e possibilità: many chances

molteplice: many

pluriennale: lasting many years

tot: so much/many

grazie -e: many thanks

troppo (-a) (in numero eccessivo): too many

troppe cose: too many things

troppo (-a) (in numero eccessivo): too many

-i (troppe persone): too many people

in [o per] soprappiù: too many

i ragazzi erano in soprappiù: there were too many boys

altrettanto (-a): as much, as many

altrettanto (-a): as much, as many

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

maybe as many as two hundred people: più o meno duecento persone

many do it but more don't: lo fanno in tanti, ma la maggioranza non lo fa

many people here are very rich indeed: molte persone qui sono veramente ricche

many happy returns (of the day)!: cento di questi giorni!

to be subject to many dangers: essere esposto a molti pericoli

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles.

en.wikipedia.org

Many plumbers and steamfitters are aware of the phenomenon called water hammer.

en.wikipedia.org

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.

en.wikipedia.org

The route was altered to take account of the faster boats, and to take in stopovers at many of the sponsoring cities.

en.wikipedia.org

Many systems use an aluminium oxide or zirconium oxide or zirconia core instead of metal that makes complete porcelain restorations.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "many" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά