SACRIFICE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. sacrifice [βρετ ˈsakrɪfʌɪs, αμερικ ˈsækrəˌfaɪs] ΟΥΣ

1. sacrifice (act) ΘΡΗΣΚ:

sacrifice μτφ

sacrificio αρσ

sacrifice μτφ

privazione θηλ (to sb per qn; of di)

to make a sacrifice, many sacrifices for sb

fare un sacrificio, tanti sacrifici per qn

2. sacrifice (offering) ΘΡΗΣΚ:

sacrifice

sacrificio αρσ

a human sacrifice

un sacrificio umano

II. sacrifice [βρετ ˈsakrɪfʌɪs, αμερικ ˈsækrəˌfaɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sacrifice μτφ:

sacrifice

sacrificare, immolare (to per)

to sacrifice sth for one's friends, for one's principles

rinunciare a qc per i propri amici, per i propri principi

principles sacrificed on the altar of profit

principi sacrificati sull'altare del profitto

2. sacrifice ΘΡΗΣΚ:

sacrifice

offrire in sacrificio, sacrificare (to a)

III. to sacrifice oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to sacrifice oneself

sacrificarsi (for per)

self-sacrifice [βρετ ˌsɛlfˈsakrɪfʌɪs, αμερικ sɛlf ˈsækrəˌfaɪs] ΟΥΣ

self-sacrifice

sacrificio αρσ di sé

self-sacrifice

abnegazione θηλ

burnt sacrifice [ˌbɜːntˈsækrɪfaɪs] ΟΥΣ

burnt sacrifice → burnt offering

burnt offering [βρετ, αμερικ bərnt ˈɔf(ə)rɪŋ] ΟΥΣ

burnt offering

olocausto αρσ

burnt offering

sacrificio αρσ

burnt offering (burnt meal) χιουμ

pasto αρσ bruciato

the sacrifice was poignantly vain

purtroppo il sacrificio fu completamente inutile

offer up prayer, sacrifice

offrire

their eagerness for sacrifice

la loro ansia di sacrificarsi

ιταλικά

αγγλικά

sacrificio

sacrifice

un sacrificio umano

a human sacrifice

offrire in sacrificio

to sacrifice

sacrificio propiziatorio

propitiatory sacrifice

sacrificio

sacrifice

sacrificio di sé

self-sacrifice

fare un sacrificio, tanti sacrifici per qn

to make a sacrifice, many sacrifices for sb

una vita -a

a life of sacrifice

rinuncia

sacrifice

una vita piena di -ce

a life of sacrifice

immolare vittima, animale

to sacrifice su: on a: to

immolare la propria vita per qc

to give or sacrifice one's life for sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. sacrifice [ˈsæ·krə·faɪs] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΘΡΗΣΚ

sacrifice

sacrificare

to sacrifice one's free time

sacrificare il proprio tempo libero

II. sacrifice [ˈsæ·krə·faɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

to sacrifice to the gods

fare sacrifici agli dei

III. sacrifice [ˈsæ·krə·faɪs] ΟΥΣ

sacrifice

sacrificio αρσ

at the sacrifice of sth

a scapito di qc

self-sacrifice ΟΥΣ

self-sacrifice

abnegazione θηλ

ultimate honor, sacrifice, accolade

supremo, -a

ιταλικά

αγγλικά

sacrificio

sacrifice

sacrifizio

sacrifice

rinuncia

sacrifice

sacrificare

to sacrifice

sacrificarsi

to sacrifice oneself

fioretto

small sacrifice

fare un fioretto

to make a small sacrifice

Present

I	sacrifice
you	sacrifice
he/she/it	sacrifices
we	sacrifice
you	sacrifice
they	sacrifice

Past

I	sacrificed
you	sacrificed
he/she/it	sacrificed
we	sacrificed
you	sacrificed
they	sacrificed

Present Perfect

I	have	sacrificed
you	have	sacrificed
he/she/it	has	sacrificed
we	have	sacrificed
you	have	sacrificed
they	have	sacrificed

Past Perfect

I	had	sacrificed
you	had	sacrificed
he/she/it	had	sacrificed
we	had	sacrificed
you	had	sacrificed
they	had	sacrificed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

While other digitizers offer up to four points of contact, two points adequately covers the basics like zoom and scroll.

www.gottabemobile.com

In general terms, boron-enhanced fuels offer up to 140% the energy density of plain JP-4 in terms of both weight and volume.

en.wikipedia.org

This new release's four outings each offer up something different; from the tick-tock wonky to the deep-lying and mildly threatening.

www.thefourohfive.com

In addition, motherboards offer, at most, 7 slots while backplanes can offer up to 20 slots.

en.wikipedia.org

Some sources cite the verb as a composition of pro meaning up front or forward and situere, defined as to offer up for sale.

en.wikipedia.org