PURTROPPO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

purtroppo [purˈtrɔppo] ΕΠΊΡΡ

purtroppo: unfortunately

purtroppo: regrettably

purtroppo non è possibile: unfortunately that's not possible

purtroppo qui non c'è niente da fare: unfortunately there's nothing to do around here

purtroppo no: unfortunately not, I'm afraid not

purtroppo per lui: regrettably for him

pare, purtroppo, che non sia questo il caso: it seems, most regrettably, that this is not the case

“stai male?” “purtroppo!”: “are you ill?” “worse luck!”

non sono ricco, purtroppo: I'm not rich, more's the pity

mah, purtroppo le cose sono andate così: oh well, I'm sorry things turned out that way

purtroppo i miei gioielli non erano assicurati: unfortunately my jewellery was not insured

αγγλικά

ιταλικά

regrettably: purtroppo

regrettably for him: purtroppo per lui

regretfully: purtroppo

the sacrifice was poignantly vain: purtroppo il sacrificio fu completamente inutile

unfortunately the film suffers from many plot holes: purtroppo il film risente di vari buchi di trama

unfortunately not: purtroppo no or sfortunatamente no

sadly, she's right: purtroppo, ha ragione

I'm not rich, more's the pity: non sono ricco, purtroppo

I neglected to warn him, more's the pity: mi sono dimenticato di avvisarlo, purtroppo

ιταλικά

αγγλικά

purtroppo [pur·ˈtrɔp·po] ΕΠΊΡΡ

purtroppo: unfortunately

αγγλικά

ιταλικά

unfortunately: purtroppo

alas: purtroppo

it's unfortunate that …: purtroppo… +subj

I'm afraid not: purtroppo no

no such luck! οικ: purtroppo no!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dalla casa della coppia mancano solo i gioielli della moglie.

it.wikipedia.org

Il prezioso gioiello sarebbe poi stato consegnato ad una vedova con sei figli carica di debiti.

it.wikipedia.org

Alla sua destra vi è una natura morta di gioielli sul pavimento.

it.wikipedia.org

Sono stati impegnati in ceramica, scultura, architettura, pittura, gioielli e la pesca era significativamente e rimane un'attività chiave per purépechas.

it.wikipedia.org

Nei tempi antichi, avevano i loro lei e altri gioielli ma i loro vestiti erano molto diversi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "purtroppo" σε άλλες γλώσσες