NEGLECTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. neglected [βρετ nɪˈɡlɛktɪd, αμερικ nəˈɡlɛktəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

neglected → neglect II, III

II. neglected [βρετ nɪˈɡlɛktɪd, αμερικ nəˈɡlɛktəd] ΕΠΊΘ

1. neglected (uncared for):

neglected child, pet: trascurato, abbandonato

neglected appearance: trascurato, trasandato

neglected garden, building: abbandonato

to feel neglected: sentirsi trascurato

2. neglected (overlooked):

neglected writer, subject, masterpiece: trascurato

I. neglect [βρετ nɪˈɡlɛkt, αμερικ nəˈɡlɛkt] ΟΥΣ

1. neglect (lack of care):

neglect (of person): negligenza θηλ

neglect (of person): trascuratezza θηλ

neglect (of building, garden): abbandono αρσ

neglect (of building, garden): incuria θηλ

neglect (of health): (il) trascurare

neglect (of appearance): trascuratezza θηλ

neglect (of appearance): trasandatezza θηλ

neglect (of equipment): trascuratezza θηλ

to fall into neglect: cadere in uno stato di abbandono

to be in a state of neglect: essere in uno stato di abbandono

2. neglect (lack of interest):

neglect: indifferenza θηλ

neglect: disinteresse αρσ (of per, nei confronti di)

the government's neglect of agriculture: il disinteresse del governo nei confronti dell'agricoltura

II. neglect [βρετ nɪˈɡlɛkt, αμερικ nəˈɡlɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. neglect (fail to care for):

neglect person, dog, plant, garden, house, health, appearance: trascurare

2. neglect (ignore):

neglect person: problem, friend, work: trascurare

neglect government: industry, economy, sector: disinteressarsi di

neglect needs, wishes: non tenere conto di

3. neglect (fail):

to neglect to do: mancare di fare

4. neglect (overlook):

neglect offer, opportunity: non tenere conto di

neglect artist, writer, subject: trascurare

to neglect to mention: dimenticarsi di menzionare

III. to neglect oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to neglect oneself: trascurarsi

shamefully mistreated, neglected: vergognosamente

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ignorato: neglected

trascurato autore, opera, infezione: neglected

trascurato bambino, animale: neglected

sentirsi trascurato: to feel neglected

negletto casa, giardino: neglected

disinteressamento: neglect

incuria: neglect

disinteresse: neglect

il disinteresse del governo nei confronti dell'agricoltura: the government's neglect of agriculture

abbandono: neglect

essere in uno stato d'abbandono: to be in a state of neglect

cadere in uno stato di abbandono: to fall into neglect

essere in completo stato di abbandono: to be completely neglected

in (stato di) abbandono edificio, giardino: neglected

abbandono di minore: child neglect

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

neglected ΕΠΊΘ (person, thing)

neglected: trascurato, -a

I. neglect [nɪ·ˈglekt] ΡΉΜΑ μεταβ

neglect: trascurare

to neglect one's duties: trascurare i propri doveri

to neglect to do sth: dimenticarsi di fare qc

I'd neglected to write to him: mi ero dimenticato di scrivergli

II. neglect [nɪ·ˈglekt] ΟΥΣ (poor state, unrepaired state)

neglect: abbandono αρσ

to be in a state of neglect: essere in uno stato di abbandono

to fall into a state of neglect: andare in rovina

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

negletto (-a): neglected

abbandonato (-a) (trascurato: casa): neglected

incuria: neglect

trascurare: to neglect

trascurarsi: to neglect oneself

abbandono: neglect

abbandonare: to neglect

lasciare andare (non curarsi di): to neglect

lasciarsi (non curarsi): to neglect oneself

Present
I	neglect
you	neglect
he/she/it	neglects
we	neglect
you	neglect
they	neglect

Past
I	neglected
you	neglected
he/she/it	neglected
we	neglected
you	neglected
they	neglected

Present Perfect
I	have	neglected
you	have	neglected
he/she/it	has	neglected
we	have	neglected
you	have	neglected
they	have	neglected

Past Perfect
I	had	neglected
you	had	neglected
he/she/it	had	neglected
we	had	neglected
you	had	neglected
they	had	neglected

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to neglect one's duties: trascurare i propri doveri

to neglect to do sth: dimenticarsi di fare qc

I'd neglected to write to him: mi ero dimenticato di scrivergli

to be in a state of neglect: essere in uno stato di abbandono

to fall into a state of neglect: andare in rovina

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neglect is not to be confused with hemianopsia.

en.wikipedia.org

After independence, the stockade, which had begun to deteriorate from neglect during the war, was dismantled.

en.wikipedia.org

Her bill for divorce alleged neglect, cruel treatment, and desertion, and claimed that her husband had property worth $8 million and an income exceeding $40,000 a month.

en.wikipedia.org

The main house and most of the outbuildings have been demolished by neglect, but the largely undisturbed site remains important for archaeological reasons.

en.wikipedia.org

The 14-year-old is facing motor vehicle theft and animal neglect charges.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "neglected" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά