NEGATIVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. negative [βρετ ˈnɛɡətɪv, αμερικ ˈnɛɡədɪv] ΕΠΊΘ

1. negative (saying no):

negative answer, decision, statement

negativo

2. negative ΓΛΩΣΣ:

negative

negativo

3. negative (pessimistic):

negative attitude, response, approach

negativo

to be negative about sth

essere pessimista su qc

don't be so negative!

non essere così pessimista!

4. negative (harmful):

negative effect

nocivo

negative influence

negativo

5. negative (unpleasant):

negative association, experience, feeling

negativo

6. negative:

negative ΧΗΜ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΙΑΤΡ, ΦΥΣ

negativo

7. negative:

negative ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΜΑΘ amount, answer, number

negativo

negative balance, bank

in deficit

8. negative ΦΩΤΟΓΡ:

negative

negativo

II. negative [βρετ ˈnɛɡətɪv, αμερικ ˈnɛɡədɪv] ΟΥΣ

1. negative (refusal):

negative

risposta θηλ negativa

negative

diniego αρσ

negative

rifiuto αρσ

to answer or reply in the negative

rispondere negativamente or di no

2. negative ΦΩΤΟΓΡ:

negative

negativo αρσ

3. negative ΓΛΩΣΣ:

negative

negazione θηλ

double negative

doppia negazione

in the negative

alla forma negativa

4. negative ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

negative

polo αρσ negativo

III. negative [βρετ ˈnɛɡətɪv, αμερικ ˈnɛɡədɪv] ΕΠΙΦΏΝ

negative ΣΤΡΑΤ, ΡΑΔΙΟΦ

negativo

Gram-negative [ˈɡræmˌneɡətɪv] ΕΠΊΘ

Gram-negative

gram-negativo

false negative [ˌfɔːls ˈnɛɡətɪv, ˌfɔls ˈnɛɡədɪv] ΟΥΣ

false negative

falso negativo αρσ

HIV-negative [βρετ eɪtʃʌɪˌviːˈnɛɡətɪv, αμερικ eɪtʃaɪˌviˈnɛɡədɪv] ΕΠΊΘ

HIV-negative

sieronegativo

rhesus-negative [βρετ ˌriːsəs ˈnɛɡətɪv, αμερικ ˌrisəs ˈnɛɡədɪv] ΕΠΊΘ

rhesus-negative blood, person:

rhesus-negative

Rh negativo

double negative [βρετ, αμερικ ˈdəbəl ˈnɛɡədɪv] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

double negative

doppia negazione θηλ

negative income tax [αμερικ ˈnɛɡədɪv ˈɪnˌkəm, ˈɪŋˌkəm tæks] ΟΥΣ

negative income tax

imposta θηλ negativa sul reddito

ιταλικά

αγγλικά

gram-negativo

Gram-negative

sieronegativo (non portatore del virus dell'AIDS)

HIV-negative

sieronegativo (sieronegativa)

HIV-negative person

controreazione

negative feedback

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. negative [ˈne·gə·tɪv] ΕΠΊΘ a. ΓΛΩΣΣ, ΙΑΤΡ

negative

negativo, -a

negative answer

risposta θηλ negativa

negative form

forma θηλ negativa

negative pole

polo αρσ negativo

negative number

numero αρσ negativo

to be negative about sth/sb

avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

II. negative [ˈne·gə·tɪv] ΟΥΣ

1. negative (rejection):

negative

risposta θηλ negativa

2. negative (making use of negation):

negative

negazione θηλ

3. negative ΦΩΤΟΓΡ:

negative

negativo αρσ

III. negative [ˈne·gə·tɪv] ΡΉΜΑ μεταβ (veto)

negative application, plan

respingere

positive/negative feedback

feedback positivo/negativo

to be HIV positive/negative

essere sieropositivo/sieronegativo

the negative/positive pole

il polo negativo/positivo

ιταλικά

αγγλικά

negativo

negative

negativo (-a)

negative

sieronegativo (-a) (AIDS)

HIV negative

sieronegativo (-a)

person who is HIV negative

Present

I	negative
you	negative
he/she/it	negatives
we	negative
you	negative
they	negative

Past

I	negatived
you	negatived
he/she/it	negatived
we	negatived
you	negatived
they	negatived

Present Perfect

I	have	negatived
you	have	negatived
he/she/it	has	negatived
we	have	negatived
you	have	negatived
they	have	negatived

Past Perfect

I	had	negatived
you	had	negatived
he/she/it	had	negatived
we	had	negatived
you	had	negatived
they	had	negatived

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In 2001, there were 50 adults and 19 children living with HIV in the social center.

en.wikipedia.org

If the infants subsequently had undetectable levels of HIV, the therapy would be stopped at 24 months.

en.wikipedia.org

She is a popular yoga instructor who, unknown to many, has been living with HIV.

en.wikipedia.org

The value of health communication campaigns for increasing participation in HIV vaccine research.

en.wikipedia.org

Both of these changes occur frequently with HIV.

en.wikipedia.org