PESSIMISTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. pessimista <m.πλ pessimisti, f.pl. pessimiste> [pessiˈmista] ΕΠΊΘ

pessimista

pessimistic

essere pessimista su qc

to be pessimistic or negative about sth

II. pessimista <m.πλ pessimisti, f.pl. pessimiste> [pessiˈmista] ΟΥΣ αρσ θηλ

pessimista

pessimist

αγγλικά

ιταλικά

apocalypse watcher

pessimista αρσ θηλ

pessimist

pessimista αρσ θηλ

crepehanger

pessimista αρσ θηλ

unhopeful person

pessimista

to be gloomy about sth

essere pessimista a proposito di qc

to paint a gloomy picture of the economy

dipingere un quadro pessimista dell'economia

to be negative about sth

essere pessimista su qc

don't be so negative!

non essere così pessimista!

to look on the dark side

vedere tutto nero, essere pessimista

I don't want to sound pessimistic

non voglio sembrare pessimista

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. pessimista <-i αρσ, -e θηλ> [pes·si·ˈmis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

pessimista

pessimist

II. pessimista <-i αρσ, -e θηλ> [pes·si·ˈmis·ta] ΕΠΊΘ

pessimista

pessimistic

αγγλικά

ιταλικά

pessimist

pessimista αρσ θηλ

pessimistic

pessimista

to be pessimistic about sth

essere pessimista su qc/riguardo a qc

to be gloomy about sth

essere pessimista rispetto a qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Poco dopo, lo stesso guerriero pessimista viene mortalmente morso da un serpente e lasciato al suo destino dai compagni.

it.wikipedia.org

I pessimisti invece si comportano in maniera opposta.

it.wikipedia.org

Narrato in prima persona, come tutte le sue opere, il romanzo è un pretesto per la riflessione sulla vita, di intonazione nichilista e pessimista.

it.wikipedia.org

Secondo quanto da lui dichiarato il testo, così pessimista, non era una finzione ma descriveva la sua vita interiore del momento.

it.wikipedia.org

La mia diagnosi fu giudicata da molti pessimista, ma i fatti, finora, mi hanno dato ragione.

it.wikipedia.org