NEGATIVE INCOME TAX - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

negative income tax [αμερικ ˈnɛɡədɪv ˈɪnˌkəm, ˈɪŋˌkəm tæks] ΟΥΣ

negative income tax

imposta θηλ negativa sul reddito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

income tax

imposta θηλ sul reddito

income tax form

dichiarazione θηλ dei redditi

income tax form

modulo αρσ per la dichiarazione dei redditi

income tax inspector

ispettore αρσ delle imposte / ispettrice θηλ delle imposte

income tax inspector

ispettore αρσ del fisco / ispettrice θηλ del fisco

ιταλικά

αγγλικά

imposta sui redditi delle persone fisiche

personal income tax

imposta sul reddito

income tax

IRPEF

income tax

imposta sul reddito

income tax

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. negative [βρετ ˈnɛɡətɪv, αμερικ ˈnɛɡədɪv] ΕΠΊΘ

1. negative (saying no):

negative answer, decision, statement

negativo

2. negative ΓΛΩΣΣ:

negative

negativo

3. negative (pessimistic):

negative attitude, response, approach

negativo

to be negative about sth

essere pessimista su qc

don't be so negative!

non essere così pessimista!

4. negative (harmful):

negative effect

nocivo

negative influence

negativo

5. negative (unpleasant):

negative association, experience, feeling

negativo

6. negative:

negative ΧΗΜ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΙΑΤΡ, ΦΥΣ

negativo

7. negative:

negative ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΜΑΘ amount, answer, number

negativo

negative balance, bank

in deficit

8. negative ΦΩΤΟΓΡ:

negative

negativo

II. negative [βρετ ˈnɛɡətɪv, αμερικ ˈnɛɡədɪv] ΟΥΣ

1. negative (refusal):

negative

risposta θηλ negativa

negative

diniego αρσ

negative

rifiuto αρσ

to answer or reply in the negative

rispondere negativamente or di no

2. negative ΦΩΤΟΓΡ:

negative

negativo αρσ

3. negative ΓΛΩΣΣ:

negative

negazione θηλ

double negative

doppia negazione

in the negative

alla forma negativa

4. negative ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

negative

polo αρσ negativo

III. negative [βρετ ˈnɛɡətɪv, αμερικ ˈnɛɡədɪv] ΕΠΙΦΏΝ

negative ΣΤΡΑΤ, ΡΑΔΙΟΦ

negativo

income [βρετ ˈɪnkʌm, αμερικ ˈɪnˌkəm] ΟΥΣ

income

reddito αρσ

income

entrate θηλ πλ

an income of £1, 000 per month

un reddito mensile di 1.000 sterline

to be on an income of £20, 000 per year

avere un reddito di 20.000 sterline all'anno

to live within, beyond one's income

vivere secondo le proprie possibilità, al di sopra delle proprie possibilità

low-income households

famiglie a basso reddito

loss of income

diminuzione del reddito

disposable, taxable income

reddito disponibile, imponibile

sources of income

fonti di reddito

earned income

reddito da lavoro

unearned income

reddito di capitali, rendita

I. tax [βρετ taks, αμερικ tæks] ΟΥΣ

tax

tassa θηλ (on su)

tax (on individual)

imposta θηλ

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

before tax

al lordo

after tax

al netto

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II. tax [βρετ taks, αμερικ tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) μτφ:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

income tax

imposta θηλ sul reddito

graduated income tax

imposta proporzionale sul reddito

ιταλικά

αγγλικά

imposta sul reddito delle persone fisiche

income tax

IRPEF

Personal Income Tax

στο λεξικό PONS

I. negative [ˈne·gə·tɪv] ΕΠΊΘ a. ΓΛΩΣΣ, ΙΑΤΡ

negative

negativo, -a

negative answer

risposta θηλ negativa

negative form

forma θηλ negativa

negative pole

polo αρσ negativo

negative number

numero αρσ negativo

to be negative about sth/sb

avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

II. negative [ˈne·gə·tɪv] ΟΥΣ

1. negative (rejection):

negative

risposta θηλ negativa

2. negative (making use of negation):

negative

negazione θηλ

3. negative ΦΩΤΟΓΡ:

negative

negativo αρσ

III. negative [ˈne·gə·tɪv] ΡΉΜΑ μεταβ (veto)

negative application, plan

respingere

income [ˈɪn·kʌm] ΟΥΣ

income

reddito αρσ

I. tax <-es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

tax

imposta θηλ

tax

tassa θηλ

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax μτφ (burden):

tax

carico αρσ

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax μτφ (need effort):

tax

mettere a dura prova

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The square of any positive or negative number is positive, and the square of 0 is 0.

en.wikipedia.org

The negative memories of dysphoric individuals did not fade as quickly relative to control groups, and positive memories faded slightly faster.

en.wikipedia.org

This distance is the average of the number of false positives and false negatives in terms of branch occurrence.

en.wikipedia.org

This trend has been partially driven by negative publicity about the transfat content of the partially hydrogenated vegetable oils in vegetable shortening.

en.wikipedia.org

The negative publicity kept him out of politics for more than a decade.

en.wikipedia.org