Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellabito
sources

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fonte [ˈfonte] ΟΥΣ θηλ

1. fonte (sorgente):

fonte
spring
fonte
well(head)
fonte
fountainhead
fonte
fount λογοτεχνικό

2. fonte (fontana):

fonte
fountain

3. fonte (origine):

fonte
root
fonte di luce
illuminant, light
fonte di reddito
source of income or revenue
fonte di ansietà, soddisfazione
source of
alla fonte colpire, tagliare
at source
fonte di ispirazione
inspiration
risalire alla fonte
to go back to the original source
“tenere lontano da fonti di calore”
“keep away from direct heat”

4. fonte (di informazioni):

fonte
source
fonte
authority
una fonte autorevole or sicura
a reliable source (of information)
secondo una fonte bene informata
according to a well placed observer
so da fonte autorevole che …
I have it on good authority that …
citare, verificare le (proprie) fonti
to acknowledge, verify one's sources
devo verificare la fonte di riferimento
I must check the reference

5. fonte (documento):

fonti
source material, sources

II. fonte [ˈfonte] ΟΥΣ αρσ

fonte battesimale
(baptismal) font
da fonti accreditate
from reliable sources
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
source material
fonti θηλ πλ
source
fonte θηλ (of di)
source of income or source of revenue
fonte di reddito
sources of supply
fonti di approvvigionamento
at source affect, cut off, deduct
alla fonte
source of anxiety, resentment, satisfaction
fonte di
source
fonte θηλ (close to vicina a)
to hear sth from a reliable source
avere notizie da fonti attendibili
source
fonte θηλ
sources
fonti θηλ
means-test
accertare le fonti di reddito di
fount
fonte θηλ
well head
fonte θηλ
baptismal font
fonte θηλ battesimale
font
fonte αρσ battesimale
double-dipper
= chi ha due fonti di reddito non compatibili, come una pensione e uno stipendio

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fonte [ˈfon·te] ΟΥΣ θηλ

1. fonte (sorgente):

fonte
spring

2. fonte μτφ (di guadagno, guai, informazioni):

fonte
source
-i energetiche
energy sources pl
-i scritte
written sources pl

II. fonte [ˈfon·te] ΟΥΣ αρσ

fonte battesimale
font
fonti -che
electricity sources
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
source
fonte θηλ
according to government sources
secondo fonti governative
from a reliable source
da fonte attendibile
source
fonte θηλ
a source of inspiration
una fonte di ispirazione
baptismal font
fonte θηλ battesimale
font
fonte θηλ battesimale
an unimpeachable source
una fonte attendibile
a reliable informant
una fonte attendibile
a wellspring of sth (abundant quantity)
una fonte inesauribile di qc
an easily traceable reference
una fonte facilmente reperibile
bread and butter
fonte αρσ di guadagno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fonti -che
electricity sources
fonte battesimale
font
bread and butter
fonte αρσ di guadagno
intelligence sources
fonti θηλ pl dell'intelligence
to be a ready source of sth
essere una facile fonte di qc
to be a powerhouse of ideas μτφ
essere una fonte inesauribile di idee
the root of all evil
la fonte di tutti i mali
meal ticket
fonte θηλ di sostentamento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nell'ultimo anno della sua presidenza, è potenziato un ambizioso piano energetico messo a punto nel 1969, che prevede la costruzione di tredici centrali nucleari.
it.wikipedia.org
Le transizioni spettroscopiche sono variazioni delle popolazioni dei livelli energetici degli atomi e delle molecole che comportano assorbimento, emissione o diffusione della radiazione elettromagnetica.
it.wikipedia.org
Una microgrid offre all'utente diversi tipi di fonti energetiche che alimentano elettricità, riscaldamento e raffreddamento.
it.wikipedia.org
Infine la regione vanta acque geotermali potenzialmente utilizzabili a scopi energetici.
it.wikipedia.org
Rappresenta circa il 45-75% del dispendio energetico totale nella giornata.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό