Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
torganises
originale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. original [βρετ əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l, αμερικ əˈrɪdʒənl] ΕΠΊΘ

1. original (initial):

original version
originale
original comment, question, site, strategy
originale, iniziale
original member
originario
the original inhabitants, owner
i primi abitanti, il primo possessore
I saw the film in the original version
ho visto il film in versione originale

2. original (not copied):

original manuscript, painting
originale
original invoice, receipt
originale

3. original (creative):

original design, suggestion, work, writer
originale
an original thinker
un pensatore originale

4. original (unusual):

original character, person
originale
he's original
è un tipo originale

II. original [βρετ əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l, αμερικ əˈrɪdʒənl] ΟΥΣ

1. original (genuine article):

original
originale αρσ
this painting is an original
questo quadro è un originale
to read sth in the original
leggere qc in originale

2. original (unusual person):

original
originale αρσ θηλ
original
tipo αρσ originale

original sin [βρετ, αμερικ əˈrɪdʒənl] ΟΥΣ

original sin
peccato αρσ originale

original jurisdiction [əˌrɪdʒənlˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn] ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

original jurisdiction
giurisdizione θηλ di primo grado

original evidence [əˌrɪdʒənlˈevɪdəns] ΟΥΣ ΝΟΜ

original evidence
prova θηλ diretta

original cost [əˌrɪdʒənlˈkɒst, -ˈkɔːst] ΟΥΣ

original cost ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
costo αρσ originario
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
originale (originario) versione, testo
original
originale (autentico) documento, manoscritto, quadro
original
originale motore
original
in lingua, versione originale
in the original language, version
originale personalità, opera, arredamento
original
è originale come idea
that's an original idea
originale persona, maniere, vestito
original
peccato originale
original sin
originale (opera autentica)
original
l'originale si trova al Guggenheim
the original is at the Guggenheim
conforme all'originale
conformable to the original
originale
original
originario (iniziale) forma, mito, significato
original
originario (iniziale) membro, obiettivo
original
originario (innato) tara, stato, virtù, deformazione
original
la facciata ha perso l'-a bellezza
the façade has lost its original beauty
difforme dall'originale
unconformable to the original
inedito accostamento di colori
original
manoscritto originale, miniato, dattiloscritto
original, illuminated, typed manuscript

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. original [ə·ˈrɪ·dʒɪ·nəl] ΟΥΣ

original
originale αρσ

II. original [ə·ˈrɪ·dʒɪ·nəl] ΕΠΊΘ

original
originale

original sin ΟΥΣ

original sin
peccato αρσ originale
the copy is near to the original
la copia è simile all'originale
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
originale
original
originale
original
copia conforme all'originale
true copy of the original document
originale
original language
originario (-a)
original
primitivo (-a)
original
primordiale (originario)
original
peccato originale
original sin
edizione originale
original edition

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the copy is near to the original
la copia è simile all'originale
copia conforme all'originale
true copy of the original document

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The original version of the album is out of print and very hard to find.
en.wikipedia.org
Thus, in practice, the second (original) verse is usually sung twice.
en.wikipedia.org
The song has been performed by many artists since its original release.
en.wikipedia.org
The original technology education wing was added in 1983.
en.wikipedia.org
Promotion is permanent and promoted pieces may not revert to their original rank.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "original" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά