AUTENTICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

autentico <πλ autentici, autentiche> [auˈtɛntiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. autentico (reale):

autentico fatto, racconto: true

2. autentico (originale):

autentico quadro, documento: authentic

autentico quadro, documento: genuine

3. autentico (sincero):

autentico sentimento, persona, emozione: genuine

4. autentico (vero e proprio):

un autentico idiota: a downright fool

autenticare [autentiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. autenticare:

autenticare (certificare): to authenticate

autenticare firma: to attest

autenticare firma: to authenticate

autenticare documento, certificato: to certify

autenticare testamento: to attest

autenticare (davanti a un notaio): to notarize

2. autenticare (dichiarare autentico):

autenticare: to authenticate

autenticare opera d'arte: to certify

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

true-born: autentico

pukka: autentico

authentic: autentico

funky οικ: autentico

authenticate: autenticare

it's the real McCoy: è genuino or autentico

bona fide member, refugee: vero, autentico

notarize: certificare, autenticare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

autentico (-a) <-ci, -che> [au·ˈtɛn·ti·ko] ΕΠΊΘ

1. autentico (firma, documento, mobile, opera d'arte):

autentico (-a): genuine

2. autentico (fatto, notizia):

autentico (-a): true

3. autentico (genuino, puro: sentimento):

autentico (-a): sincere

autenticare [au·ten·ti·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

autenticare: to authenticate

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

veritable: autentico, -a

full-blown: autentico, -a

trueborn: autentico, -a

authentic: autentico, -a

an authentic Goya painting: un Goya autentico

authenticate: autenticare

bona fide agreement, alibi: autentico, -a

genuine work of art: autentico, -a

real: autentico, -a

the real McCoy οικ: l'originale autentico

Presente
io	autentico
tu	autentichi
lui/lei/Lei	autentica
noi	autentichiamo
voi	autenticate
loro	autenticano

Imperfetto
io	autenticavo
tu	autenticavi
lui/lei/Lei	autenticava
noi	autenticavamo
voi	autenticavate
loro	autenticavano

Passato remoto
io	autenticai
tu	autenticasti
lui/lei/Lei	autenticò
noi	autenticammo
voi	autenticaste
loro	autenticarono

Futuro semplice
io	autenticherò
tu	autenticherai
lui/lei/Lei	autenticherà
noi	autenticheremo
voi	autenticherete
loro	autenticheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

autenticare una firma: to verify a signature

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È il livello successivo dopo che le identità digitali sono state autenticate.

it.wikipedia.org

Il team di difesa legale ha chiesto sanzioni per sospetto che le dichiarazioni giurate fossero legalmente autenticate.

it.wikipedia.org

Il nome è autenticato dal greco Ωρόντης, e la sua relazione dal termine avestico auruuant, ovvero coraggioso o eroe è attestata.

it.wikipedia.org

A volte è necessario per autenticare la veridicità delle registrazioni video utilizzate come prove nei procedimenti giudiziari.

it.wikipedia.org

Nessuno degli esemplari resi disponibili per studi scientifici è stato tuttavia autenticato come di origine precolombiana.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "autentico" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά