Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Barschen
to conform to something

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

conforme [konˈforme] ΕΠΊΘ

1. conforme (adeguato):

essere conforme a modello, macchina:
to conform to
essere conforme a aspettative
to fall in with
essere conforme a criteri, domanda, regole, esigenze, definizione
to satisfy
conforme a status, legge, regole, tradizione
in keeping with
conforme a approccio, tendenza, insegnamento
in line with
conforme a ΝΟΜ
pursuant to
radiatore conforme (alle norme di sicurezza)
radiator which complies with safety standards
i prodotti devono essere conformi alle norme europee
products must comply with EU standards
rendere qc conforme a
to bring sth into compliance with
essere conforme alla regolamentazione equipaggiamento, condizioni:
to meet the regulations
essere conforme alle specificazioni
to comply with specifications
copia conforme ΝΟΜ
tenor, certified or true copy
certificare qc per copia conforme
to certify sth a true copy

2. conforme (identico):

essere conforme ad un modello, all'originale
to conform to a model, the original
essere conforme al campione ΕΜΠΌΡ
to correspond to sample, to be up to the sample
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
conformal
conforme
accordant
conforme
theologize
rendere conforme alla teologia
pursuant to
in conformità con or conforme a
conformable
conforme (to, with a)
due process
procedura θηλ regolare e conforme alla legge
gender-nonconforming
di genere non conforme
parents of gender-nonconforming children
genitori di bambini di genere non conforme
constitutional action
conforme alla legge
imperial
conforme agli standard britannici

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

conforme [kon·ˈfor·me] ΕΠΊΘ

essere conforme a qc
to conform to sth
essere conforme alle norme
to comply with the regulations
copia conforme all'originale
true copy of the original document
copia conforme ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
certified copy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
in conformity with sth
conforme a qc
to conform to the law
essere conforme alla legge

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere conforme a qc
to conform to sth
essere conforme alle norme
to comply with the regulations
copia conforme ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
certified copy
copia conforme all'originale
true copy of the original document

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Davanti al castello ci sono due grandi bacini idrici conformi al parterre d'acqua previsto dal progetto.
it.wikipedia.org
Un'espressione di genere considerata atipica può essere descritta come "non conforme".
it.wikipedia.org
Ma, in effetti, si tratta di una facciata in stile, ossia conforme alle linee gotiche originarie.
it.wikipedia.org
La chiesa abbaziale, con pianta a croce latina, era costruita in uno stile spoglio e severo, in maniera conforme all'estetica cistercense.
it.wikipedia.org
Nel caso non conforme, l'area di contatto è piccola paragonata alle dimensioni degli oggetti e le tensioni sono altamente concentrate in quest'area.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conforme" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά