CONFORM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. conform [βρετ kənˈfɔːm, αμερικ kənˈfɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

conform

conformare (to a)

II. conform [βρετ kənˈfɔːm, αμερικ kənˈfɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. conform (to rules, conventions, standards):

conform person:

conformarsi (with, to a)

conform model, machine etc.:

essere conforme (to a)

she has always conformed

si è sempre conformata or adeguata (alle regole)

to conform to type

conformarsi alla norma

2. conform (correspond):

conform ideas, beliefs:

corrispondere (with, to a)

conform ideas, beliefs:

concordare (with, to con)

conform situation:

essere conforme (with, to a)

3. conform ΘΡΗΣΚ:

conform

= fare atto di sottomissione alla religione di stato

broadly agree, conform, correspond

a grandi linee

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

closely conform, identify

quasi completamente

ιταλικά

αγγλικά

uniformare μτφ

to conform

uniformarsi persona:

to conform a: to

uniformarsi alla norma

to conform to type

omologarsi

to conform a: to

omologarsi alla norma

to conform to type

conformare

to conform a: to

conformarsi a direttiva, istruzioni, regole, criteri, standard

to comply or conform with, to abide by

conformarsi alla norma

to conform to type

essere conforme a modello, macchina:

to conform to

essere conforme ad un modello, all'originale

to conform to a model, the original

concordare idee:

to conform

lavoratore atipico

someone who does not conform to the usual model of having full-time, continuous employment with a single employer over a long time span

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

conform [kən·ˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

conform

conformarsi

to conform to the law

essere conforme alla legge

ιταλικά

αγγλικά

uniformare qc a qc

to make sth conform to sth

uniformarsi a qc

to conform to sth

essere conforme a qc

to conform to sth

Present

I	conform
you	conform
he/she/it	conforms
we	conform
you	conform
they	conform

Past

I	conformed
you	conformed
he/she/it	conformed
we	conformed
you	conformed
they	conformed

Present Perfect

I	have	conformed
you	have	conformed
he/she/it	has	conformed
we	have	conformed
you	have	conformed
they	have	conformed

Past Perfect

I	had	conformed
you	had	conformed
he/she/it	had	conformed
we	had	conformed
you	had	conformed
they	had	conformed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a result, a service inventory may end up having different sets of services, each conforming to a different set of protocols.

en.wikipedia.org

A series of elements conforming a visual language have evolved to represent information stored in computers.

en.wikipedia.org

Electric trikes have also been produced that conform to the e-bike legislation.

en.wikipedia.org

Each side of the tower is designed differently as the window openings are arranged at different heights, conforming to the ascending ramp inside the minaret.

en.wikipedia.org

Data that does not conform to these rules will negatively affect business process execution.

en.wikipedia.org