CONFLICTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

conflicting [βρετ kənˈflɪktɪŋ, αμερικ kənˈflɪktɪŋ] ΕΠΊΘ

1. conflicting (incompatible):

conflicting views, feelings, interests

contrastante

conflicting views, feelings, interests

contraddittorio

2. conflicting (coinciding):

I have two conflicting engagements for 7 July

il 7 luglio ho due impegni concomitanti

I. conflict ΟΥΣ [βρετ ˈkɒnflɪkt, αμερικ ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict ΣΤΡΑΤ:

conflict

conflitto αρσ

the Middle East conflict

il conflitto in Medio Oriente

to be in, come into conflict

essere, entrare in conflitto (with con)

2. conflict (dispute):

conflict

conflitto αρσ (between tra)

his campaign brought him into conflict with the party

la sua campagna elettorale lo ha messo or fatto entrare in conflitto con il partito

3. conflict (dilemma):

conflict

conflitto αρσ (between tra)

conflict of interests

conflitto di interessi

to have a conflict of loyalties

dover scegliere tra due doveri contrastanti

II. conflict ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kənˈflɪkt, αμερικ kənˈflɪkt, ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict (contradict):

conflict statement, feeling, attitude:

scontrarsi, essere in conflitto, in contraddizione (with con)

2. conflict (clash):

conflict events, programme:

coincidere (with con)

conflict events, programme:

accadere contemporaneamente (with a)

conflict resolution ΟΥΣ U

conflict resolution

risoluzione θηλ del conflitto

conflict diamond [βρετ ˈkɒnflɪkt ˌdʌɪ(ə)mənd] ΟΥΣ

conflict diamond

diamante αρσ di conflitto diamante estratto in una zona di guerra e venduto per finanziare la guerriglia

conflict-free ΕΠΊΘ

1. conflict-free (not involving conflict):

conflict-free

privo di conflitti

conflict-free

esente da conflitti

2. conflict-free (not mined in an area of conflict):

conflict-free

libero da conflitti

conflict-free diamonds

diamanti liberi da conflitti

armed conflict ΟΥΣ C and U

armed conflict

conflitto αρσ armato

to have divided or conflicting loyalties

avere interessi contrastanti

ιταλικά

αγγλικά

antagonistico interessi

conflicting

conflittuale

conflicting

è una situazione conflittuale

it's a source of conflict

contraddittorio

conflicting

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

conflicting [kən·ˈflɪk·tɪŋ] ΕΠΊΘ

conflicting

contrastante

conflicting evidence

contraddittorio, -a

conflict¹ [ˈkɑ:n·flɪkt] ΟΥΣ

conflict

conflitto αρσ

to come into conflict with sb

entrare in conflitto con qu

conflict² [kən·ˈflɪkt] ΡΉΜΑ αμετάβ (differ)

to conflict with sth

scontrarsi con qc

race conflict ΟΥΣ

race conflict

conflitto αρσ razziale

conflicting views

pareri αρσ pl contrastanti

a conflict of interests

un conflitto di interessi

ιταλικά

αγγλικά

discorde

conflicting

discordare

to conflict

conflitto

conflict

conflitto d'interessi

conflict of interests

essere in conflitto

to be in conflict

conflitto razziale

racial conflict

Present

I	conflict
you	conflict
he/she/it	conflicts
we	conflict
you	conflict
they	conflict

Past

I	conflicted
you	conflicted
he/she/it	conflicted
we	conflicted
you	conflicted
they	conflicted

Present Perfect

I	have	conflicted
you	have	conflicted
he/she/it	has	conflicted
we	have	conflicted
you	have	conflicted
they	have	conflicted

Past Perfect

I	had	conflicted
you	had	conflicted
he/she/it	had	conflicted
we	had	conflicted
you	had	conflicted
they	had	conflicted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They had generally taken on regional loyalties according to residence.

en.wikipedia.org

Civil servants, professors, and students must sign a loyalty pledge, under which their political activity and freedom of expression are restricted.

en.wikipedia.org

It is also possible to obtain up to three wingmen, which have a skill and loyalty rating.

en.wikipedia.org

Some things, like loyalty to friends or lasting principle, are more important.

en.wikipedia.org

The songs in this episode are about why dogs do what they do, and the loyalty that dogs possess.

en.wikipedia.org