Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Éditions
è conforme

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

comply [βρετ kəmˈplʌɪ, αμερικ kəmˈplaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

comply
conformarsi
to comply with sb's wishes
accondiscendere a
to comply with request
soddisfare
to comply with ΝΟΜ request
aderire a
to comply with directive, instructions, regulations, criteria, standards
seguire, conformarsi a
to comply with orders, rules
rispettare, osservare
failure to comply with the rules may result in prosecution
la non osservanza del regolamento è perseguibile per legge
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
condiscendere
to comply a: with
condiscendere ai desideri di qn
to agree or comply with sb's wishes
richiedere l'agibilità di un edificio
= to apply for certification that declares a building complies with safety standards
ottemperare a un ordine
to obey or comply an order
rifiuto, rifiutare di ottemperare
refusal, to refuse to comply
indulgere a
to comply with
indulgere ai desideri di qn
to comply with sb's wishes
accondiscendere
to comply a: with
accondiscendere a una richiesta
to comply with or accede to or grant a request
essere conforme alle specificazioni
to comply with specifications
radiatore conforme (alle norme di sicurezza)
radiator which complies with safety standards
i prodotti devono essere conformi alle norme europee
products must comply with EU standards
essere conforme alle specificazioni
to comply with specifications
inosservanza delle regole
failure to comply with the rules
obbedire alle ingiunzioni
to comply with the injunctions

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

comply <-ie-> [kəm·ˈplaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

comply
conformarsi
to refuse to comply
rifiutarsi di obbedire
to comply with the law/the rules
conformarsi alla legge/alle normative
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
verdone
green sticker indicating that a car complies with EU pollution limits
conformarsi a qc
to comply with sth
essere conforme alle norme
to comply with the regulations
assoggettarsi a qc
to comply with sth
Present
Icomply
youcomply
he/she/itcomplies
wecomply
youcomply
theycomply
Past
Icomplied
youcomplied
he/she/itcomplied
wecomplied
youcomplied
theycomplied
Present Perfect
Ihavecomplied
youhavecomplied
he/she/ithascomplied
wehavecomplied
youhavecomplied
theyhavecomplied
Past Perfect
Ihadcomplied
youhadcomplied
he/she/ithadcomplied
wehadcomplied
youhadcomplied
theyhadcomplied
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to refuse to comply
rifiutarsi di obbedire
to comply with the law/the rules
conformarsi alla legge/alle normative
verdone
green sticker indicating that a car complies with EU pollution limits

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In most cases the requests were complied with.
en.wikipedia.org
The company secretary ensures that an organisation complies with relevant legislation and regulation, and keeps board members informed of their legal responsibilities.
en.wikipedia.org
He who complies not shall be lashed for an hour.
en.wikipedia.org
While they were initially reluctant, in the end they complied.
en.wikipedia.org
When given the request without a reason, only 60% complied.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό