SATISFY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. satisfy [βρετ ˈsatɪsfʌɪ, αμερικ ˈsædəsˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. satisfy (fulfil):

satisfy need, wants, desires, curiosity: soddisfare, appagare

satisfy person, customer: soddisfare, accontentare

satisfy hunger: soddisfare, saziare

2. satisfy (persuade, convince):

satisfy critics, police, public opinion: convincere (that che)

I am not satisfied by your explanation: la tua spiegazione non mi convince

3. satisfy (meet):

satisfy criteria, demand, regulations, requirements: soddisfare (a), essere conforme a

satisfy definition: essere conforme a

satisfy conditions: soddisfare

II. satisfy [βρετ ˈsatɪsfʌɪ, αμερικ ˈsædəsˌfaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to fail to satisfy book, film etc.:: essere poco convincente

III. to satisfy oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to satisfy oneself: convincersi

to satisfy oneself: persuadersi (that che)

to arouse, satisfy sb's curiosity: suscitare, soddisfare la curiosità di qn

ιταλικά

αγγλικά

appagare curiosità, capriccio, fantasia, necessità: to satisfy

appagare desiderio: to satisfy

appagare: to satisfy

sbizzarrirsi: to satisfy one's whims

tacitare creditore: to satisfy

saziare persona: to satisfy

saziare persona: to satisfy

saziare curiosità: to satisfy

saziarsi: to satisfy one's appetite

soddisfare (accontentare): to satisfy

soddisfare (appagare): to satisfy

soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste: to satisfy

soddisfare a norma, condizione, criterio: to satisfy

sfamare qn: to satisfy sb's hunger, to feed sb

esaudire: to satisfy

gratificare: to satisfy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

satisfy <-ie-> [ˈsæ·t̬əs·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. satisfy person, desire:

satisfy: soddisfare

2. satisfy condition:

satisfy: soddisfare

3. satisfy (convince):

satisfy: convincere

to satisfy sb that …: convincere qu che …

4. satisfy debt:

satisfy: saldare

ιταλικά

αγγλικά

soddisfare: to satisfy

appagare: to satisfy

sfamarsi: to satisfy one's hunger

togliersi lo sfizio di fare qc: to satisfy a whim

saziare: to satisfy

contentare: to satisfy

placare (fame): to satisfy

cavarsi la fame: to satisfy one's hunger

cavarsi la voglia di far qc: to satisfy one's desire to do sth

Present
I	satisfy
you	satisfy
he/she/it	satisfies
we	satisfy
you	satisfy
they	satisfy

Past
I	satisfied
you	satisfied
he/she/it	satisfied
we	satisfied
you	satisfied
they	satisfied

Present Perfect
I	have	satisfied
you	have	satisfied
he/she/it	has	satisfied
we	have	satisfied
you	have	satisfied
they	have	satisfied

Past Perfect
I	had	satisfied
you	had	satisfied
he/she/it	had	satisfied
we	had	satisfied
you	had	satisfied
they	had	satisfied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος