Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Philistin
to satisfy oneself
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. saziare [satˈtsjare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. saziare (sfamare):
saziare pasto:
to satiate
saziare persona
to satisfy
saziare persona
to satisfy
saziare fame
to sate τυπικ
questo pranzo mi ha veramente saziato
this meal has really filled me up
2. saziare (appagare) μτφ:
saziare curiosità
to satisfy
saziare la vista di qc
to feast one's eyes on sth
3. saziare (annoiare):
saziare
to tire
saziare
to weary
II. saziare [satˈtsjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
le patate saziano
potatoes fill you up, potatoes are very filling
III. saziarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. saziarsi (sfamarsi):
saziarsi
to satisfy one's appetite
2. saziarsi (stancarsi):
saziarsi μτφ
to get tired
saziarsi μτφ
to grow tired
non saziarsi mai di guardare qn
never to get tired of looking at sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
satiation
saziamento αρσ , (il) saziarsi
satiate person
saziare
satiate appetite
saziare, soddisfare
sate
soddisfare, saziare
cloy food:
saziare, nauseare, diventare stucchevole
satisfy hunger
soddisfare, saziare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. saziare [sat·ˈtsia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ
saziare
to satisfy
II. saziare [sat·ˈtsia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα saziarsi
1. saziare (riempirsi):
saziarsi
to eat one's fill
saziarsi di qc
to eat one's fill of sth
2. saziare μτφ:
saziarsi
to have one's fill
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
satiate
saziare
sate
saziare
Presente
iosazio
tusazi
lui/lei/Leisazia
noisaziamo
voisaziate
lorosaziano
Imperfetto
iosaziavo
tusaziavi
lui/lei/Leisaziava
noisaziavamo
voisaziavate
lorosaziavano
Passato remoto
iosaziai
tusaziasti
lui/lei/Leisaziò
noisaziammo
voisaziaste
lorosaziarono
Futuro semplice
iosazierò
tusazierai
lui/lei/Leisazierà
noisazieremo
voisazierete
lorosazieranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
saziarsi di qc
to eat one's fill of sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Predispose un banchetto e dopo essersi saziato con cibo e vino, ad ognuno venne distribuita una tazza contenente del veleno.
it.wikipedia.org
Come effetto collaterale, però, è costantemente roso da una fame che può essere saziata solo attraverso il consumo della "luce" emessa dall'aura delle persone.
it.wikipedia.org
Tuttavia, presi dal pasto ed ormai sazi, gli animali la ignorano, permettendole di proseguire.
it.wikipedia.org
Quanto grande sarà questa crudeltà e sevizia che la morte stessa non possa saziare?
it.wikipedia.org
Questo culto prevedeva il sanguinamento dei praticanti per saziare le necessità degli inferi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "saziarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά