Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
CIS
conformity

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

conformità <πλ conformità> [konformiˈta] ΟΥΣ θηλ

1. conformità (corrispondenza):

conformità
conformance
conformità
conformity
conformità alla legge, alle norme di sicurezza
compliance with the law, safety standards
mettere qc in conformità con qc
to make sth comply with sth

2. conformità (di due oggetti):

conformità
similarity
conformità
correspondence
verificare la conformità della traduzione all'originale
to check that the translation corresponds to the original

3. conformità:

in conformità con
in accord(ance) with
in conformità con
in compliance with
in conformità con
in conformity with
in conformità con ΝΟΜ
pursuant to
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
conformance
conformità θηλ
conformability
conformità θηλ
conformity
conformità θηλ (to a)
in conformity with
in conformità a or conformemente a
nonconformity ΤΕΧΝΟΛ (with standards)
non conformità θηλ
non-compliance (of substance, machine)
non conformità θηλ (with a)
pursuant to
in conformità con or conforme a
compliance (with ruling, standard, wishes)
conformità θηλ (with a)
to do sth in compliance with procedure, the law
fare qc in conformità, conformemente alla procedura, alla legge
in accordance with act rules, wishes
in conformità con, conformemente a
to be in accordance with law, agreement, requirement
essere in conformità con
in accord with sth
in accordo, in conformità con qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

conformità <-> [kon·for·mi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

conformità
conformity
in conformità a [o con]
in conformity with
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
in accordance with
in conformità con
conformity
conformità θηλ
compliance (agreement)
conformità θηλ
in compliance with the law
in conformità con la legge
according to
in conformità con
within
in conformità con

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in conformità a [o con]
in conformity with

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In conformità con la legge sulla cittadinanza rumena del 1991, i cittadini rumeni hanno attualmente il diritto di detenere la doppia cittadinanza.
it.wikipedia.org
Questa potrebbe esser pensata più come una critica alla conformità piuttosto che alle persone in generale.
it.wikipedia.org
Queste organizzazioni non hanno ottenuto autorizzazioni come broker di valori mobiliari a causa degli elevati costi di conformità legale.
it.wikipedia.org
Avendo un ruolo molto importante, la geomembrana è sottoposta a controlli di conformità per determinare il rispetto dei requisiti minimi di qualità.
it.wikipedia.org
La base della sua devozione era la conformità alla volontà divina.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conformità" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά