ACCORD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. accord [βρετ əˈkɔːd, αμερικ əˈkɔrd] ΟΥΣ

accord

accordo αρσ

accord

intesa θηλ (on su)

in accord with sth

in accordo, in conformità con qc

to be in accord with sb

essere d'accordo con qn

of my own accord

di mia iniziativa, spontaneamente

with one accord

di comune accordo, all'unanimità

to reach an accord

raggiungere un accordo

II. accord [βρετ əˈkɔːd, αμερικ əˈkɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

accord

accordare, concedere (sth to sb qc a qn)

III. accord [βρετ əˈkɔːd, αμερικ əˈkɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to accord with

accordarsi, concordare con

ιταλικά

αγγλικά

concordemente

with one accord

unitamente

with one accord

spontaneamente agire

of one's own accord

all'unanimità

with one accord, as one man

pattuire

to accord

intesa (accordo)

accord

giungere a or raggiungere un'intesa

to reach an accord

in conformità con

in accord(ance) with

di mia iniziativa

of my own accord

accordo

accord

in accordo con qn decidere, agire

by agreement or in accord with sb

di comune accordo

by common or mutual consent, with one accord

στο λεξικό PONS

I. accord [ə·ˈkɔ:rd] ΟΥΣ

1. accord (treaty):

accord

accordo αρσ

2. accord (agreement, harmony):

accord

accordo αρσ

on [or of] one's own accord

spontaneamente

to be in accord with

concordare con

II. accord [ə·ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

accord

concedere

III. accord [ə·ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to accord with sth

concordare con qc

Present

I	accord
you	accord
he/she/it	accords
we	accord
you	accord
they	accord

Past

I	accorded
you	accorded
he/she/it	accorded
we	accorded
you	accorded
they	accorded

Present Perfect

I	have	accorded
you	have	accorded
he/she/it	has	accorded
we	have	accorded
you	have	accorded
they	have	accorded

Past Perfect

I	had	accorded
you	had	accorded
he/she/it	had	accorded
we	had	accorded
you	had	accorded
they	had	accorded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This means that even the slightest concession or slight cordiality, let alone any tangible peace accord, are remote.

www.marxist.com

The monetary union would be carried out on the basis of an accord renewable every five years.

en.wikipedia.org

Arguments against the accord focused on the devolution of federal powers and control to the provincial governments.

en.wikipedia.org

Moreover, the accord came with certain constrained resulting in administrative bottleneck.

en.wikipedia.org

The legal memorandum that the union obtained from their solicitors is generally in accord with these views.

en.wikipedia.org