ACCORD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. accord [αμερικ əˈkɔrd, βρετ əˈkɔːd] ΟΥΣ

1. accord U (agreement, harmony):

accord: acuerdo αρσ

to be in accord with sb/sth: estar de acuerdo con alguien/algo

of one's own accord: (de) motu propio

of one's own accord: voluntariamente

the children helped of their own accord: los niños ayudaron (de) motu propio or voluntariamente

the wheel seemed to turn of its own accord: la rueda parecía girar por sí sola or por impulso propio

with one accord: de común acuerdo

2. accord C (treaty, understanding):

accord: acuerdo αρσ

II. accord [αμερικ əˈkɔrd, βρετ əˈkɔːd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

accord honor: conceder

accord honor: otorgar

accord honor: conferir

accord welcome: dar

accord priority/significance: conceder

accord priority/significance: dar

to accord sb an honor: concederle or otorgarle or conferirle a alguien un honor

accord with ΡΉΜΑ [αμερικ əˈkɔrd -, βρετ əˈkɔːd -] (v + prep + o)

accord with (correspond to) τυπικ:

accord with report/information: coincidir

accord with report/information: concordar con

an accord that clears the way for increased trade: un acuerdo que abre camino para un mayor intercambio comercial

ισπανικά

αγγλικά

acta: accord τυπικ

el acta que se firmó en Ginebra: the Geneva agreement o accord

el acta que se firmó en Ginebra: the agreement o accord signed in Geneva

actuaron de consuno: they acted with one accord τυπικ

concierto: accord τυπικ

compadecerse con algo: to accord with sth τυπικ

dispensar honor: to accord τυπικ

intereses ajenos a los de la empresa: interests not in accord with those of the company

I. accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΟΥΣ

1. accord (treaty):

accord: convenio αρσ

2. accord χωρίς πλ (agreement, harmony):

accord: acuerdo αρσ

with one accord: de común acuerdo

of one's own accord: por decisión propia

to be in accord with: estar de acuerdo con

II. accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

accord: conceder

III. accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to accord with sth: concordar con algo

I. accord [ə·ˈkɔrd] ΟΥΣ

1. accord (treaty):

accord: convenio αρσ

2. accord (agreement, harmony):

accord: acuerdo αρσ

on [or of] one's own accord: de propio acuerdo

on [or of] one's own accord: voluntariamente

to be in accord with: estar de acuerdo con

II. accord [ə·ˈkɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

accord: conceder

III. accord [ə·ˈkɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to accord with sth: concordar con algo

Present
I	accord
you	accord
he/she/it	accords
we	accord
you	accord
they	accord

Past
I	accorded
you	accorded
he/she/it	accorded
we	accorded
you	accorded
they	accorded

Present Perfect
I	have	accorded
you	have	accorded
he/she/it	has	accorded
we	have	accorded
you	have	accorded
they	have	accorded

Past Perfect
I	had	accorded
you	had	accorded
he/she/it	had	accorded
we	had	accorded
you	had	accorded
they	had	accorded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος